| Engels | Afrikaans |
|---|
| evil | ⇆ bedorwenheid; ⇆ boos; ⇆ erg; ⇆ euwel; ⇆ kwaad; ⇆ lelik; ⇆ ongeluk; ⇆ ramp; ⇆ sleg; ⇆ slegtheid; ⇆ snood; ⇆ sonde; ⇆ sondig; ⇆ verkeerd |
| an evil tongue | ⇆ ’n lastertong |
| evil genius | ⇆ bose gees |
| fall on evil days | ⇆ in armoede val; ⇆ slegte tye deurmaak; ⇆ swaar dae deurmaak; ⇆ teenspoed kry |
| in an evil hour | ⇆ op ’n verkeerde oomblik; ⇆ ter kwader ure |
| of evil repute | ⇆ berug |
| put off the evil day | ⇆ die kwaaie dag uitstel |
| return evil for evil | ⇆ kwaad met kwaad vergeld |
| sufficient unto the day is the evil thereof | ⇆ elke dag het genoeg aan sy eie kwaad |
| the evil eye | ⇆ die bose oog |
| the evil one | ⇆ die duiwel |
| the King’s evil | ⇆ scrofula |
| evildoer | ⇆ boosdoener |
| evilly | ⇆ sleg; ⇆ ten kwade |
| evil‐minded | ⇆ boosaardig; ⇆ kwaaddenkend; ⇆ sleggesind; ⇆ vol liederlike gedagtes |
| evilness | ⇆ goddeloosheid; ⇆ slegtheid; ⇆ verdorwenheid |
| evil‐smelling | ⇆ slegruikend; ⇆ stinkend |
| evil‐speaking | ⇆ agterklap; ⇆ kwaadsprekery; ⇆ skindery |
| quarter‐evil | ⇆ sponssiekte |