Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord erf
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
heir | ||
🔗 Hamlet slaag daarin om Claudius dood te maak en Fortinbras as sy erfgenaam te verklaar voor hy sterf. | ||
hereditary | ||
🔗 Desember 1852 het Louis as keiser Napoléon III ’n erflike monargie in Frankryk gestig. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| erf | ⇆ allotment; ⇆ come into; ⇆ curtilage; ⇆ erf; ⇆ ground; ⇆ inherit; ⇆ plot; ⇆ stand; ⇆ succeed to; ⇆ yard |
| droë erf | ⇆ dry erf |
| erfgeld is swerfgeld | ⇆ lightly come, lightly go; ⇆ easy come, easy go |
| huis en erf | ⇆ estate; ⇆ premises; ⇆ property |
| erfbaar | ⇆ hereditable; ⇆ heritable |
| erfdeel | ⇆ heritage; ⇆ heritance; ⇆ portion; ⇆ hereditary portion |
| erfdiensbaarheid | ⇆ predial servitute |
| erfdogter | ⇆ heiress |
| erfdwang | ⇆ prepotence; ⇆ prepotency |
| erfgeld | ⇆ inherited money |
| erfgenaam | ⇆ devisee; ⇆ heir; ⇆ heritor; ⇆ inheritor; ⇆ legatee; ⇆ successor |
| erfgeregtig | ⇆ heritable |
| erfgoed | ⇆ estate; ⇆ heritage; ⇆ heritance; ⇆ hereditament; ⇆ inheritance |
| erflater | ⇆ devisor; ⇆ legator; ⇆ testator; ⇆ willer |
| erfleen | ⇆ hereditary fief |
| erflik | ⇆ hereditary; ⇆ heritable; ⇆ inheritable; ⇆ successional |
| erfnis | ⇆ heritage; ⇆ heritance; ⇆ heirdom; ⇆ heirship; ⇆ inheritance |
| erfopvolger | ⇆ heir apparent; ⇆ successor |
| erfopvolging | ⇆ succession |
| erfpag | ⇆ copyhold; ⇆ hereditary tenure; ⇆ long lease; ⇆ quitrent; ⇆ rental rights |
| erfplaas | ⇆ hereditary farm |
| erfprins | ⇆ hereditary prince |
| erfreg | ⇆ heirdom; ⇆ heirship; ⇆ hereditary right; ⇆ law of succession |
| erfsiekte | ⇆ hereditary disease |
| erfskuld | ⇆ hereditary debt |
| erfstuk | ⇆ heirloom |
| geërf | ⇆ inherited |
| onterf | ⇆ cut off with a shilling; ⇆ disinherit; ⇆ exheridate; ⇆ portionless |
| oorerf | ⇆ inherit; ⇆ be inheritable; ⇆ pass to |
| watererf | ⇆ water‐erf |