| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ɛrf/ |
| Afbreking | erf |
| Meervoud | erwe |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| erfie | erfies |
| Deens | gårdsplads |
|---|---|
| Duits | Hof; Hofraum |
| Engels | yard |
| Engels (Ou Engels) | geard |
| Esperanto | korto |
| Faroëes | garður; tún |
| Fins | piha |
| Frans | cour |
| Italiaans | cortile |
| Katalaans | eixida; pati |
| Luxemburgs | Haff |
| Nederlands | binnenplein; erf; hof; plaats |
| Papiaments | kurá |
| Portugees | pátio; quintal; terreiro |
| Roemeens | curte; curte |
| Saterfries | Hoaf; Hoafruum; Weer |
| Spaans | corral; patio |
| Sranan | prasi |
| Swahili | ua |
| Sweeds | gård; gårdstomt |
| Turks | alan; avlu |
| Wes‐Fries | erf; hiem |