| Afrikaans | Engels |
|---|
| duif | ⇆ culver; ⇆ dove; ⇆ pigeon |
| onder iemand se duiwe skiet | ⇆ poach on somebody’s preserves |
| bosduif | ⇆ wood pigeon; ⇆ rock pigeon |
| duifagtig | ⇆ columbine |
| duif‐ertjie | ⇆ Congo pea; ⇆ pigeon‐pea |
| duifkruid | ⇆ scabious |
| duiweboon | ⇆ Congo pea; ⇆ pigeon‐pea |
| duiwe‐ertjie | ⇆ pigeon‐pea; ⇆ Congo pea |
| duiwehok | ⇆ dovecote; ⇆ dovecot; ⇆ loft; ⇆ pigeon‐house; ⇆ pigeon‐loft; ⇆ pigeonry |
| duiwejag | ⇆ pigeon‐shooting |
| duiwemelk | ⇆ pigeon’s milk |
| duiwepastei | ⇆ pigeon‐pie |
| duiwepos | ⇆ pigeon post; ⇆ pigeon‐service |
| duiwesport | ⇆ pigeon flying |
| duiwewedvlug | ⇆ pigeon race |
| houtduif | ⇆ wood pigeon |
| kaneelduif | ⇆ cinnamon dove; ⇆ lemon‐dove |
| kleiduif | ⇆ clay pigeon |
| kraagduif | ⇆ ruff |
| kransduif | ⇆ rock pigeon; ⇆ African rock pigeon; ⇆ speckled pigeon |
| kroonduif | ⇆ victoria |
| kropduif | ⇆ cropper; ⇆ pouter |
| lemoenduif | ⇆ laughing‐dove; ⇆ laughing dove |
| lokduif | ⇆ stool‐pigeon |
| mantelduif | ⇆ capuchin pigeon |
| Namakwaduif | ⇆ Namaqua pigeon |
| platkopduif | ⇆ turbit |
| posduif | ⇆ carrier; ⇆ carrier‐pigeon; ⇆ homer; ⇆ homing pigeon |
| pronkduif | ⇆ fan‐tail pigeon |
| ringduif | ⇆ ring‐dove; ⇆ wood‐culver |
| ringnekduif | ⇆ ruff |
| tortelduif | ⇆ turtle; ⇆ turtle dove |
| trekduif | ⇆ passenger pigeon; ⇆ wild pigeon |
| tuimelaarduif | ⇆ tumbler; ⇆ turner |
| vredesduif | ⇆ dove of peace |