| Afrikaans | Engels |
|---|
| bevuil | ⇆ bedraggle; ⇆ befoul; ⇆ begrime; ⇆ besmear; ⇆ bespatter; ⇆ dirty; ⇆ draggle; ⇆ smirch; ⇆ smut |
| sy eie nes bevuil | ⇆ cry stinking fish; ⇆ foul one’s own nest |
| vuil | ⇆ befouled; ⇆ dirty; ⇆ dingy; ⇆ dreggy; ⇆ drossy; ⇆ filthy; ⇆ smutty; ⇆ fly‐blown; ⇆ foul; ⇆ frowzy; ⇆ greasy; ⇆ grimy; ⇆ grubby; ⇆ impure; ⇆ mucky; ⇆ mussy; ⇆ nasty; ⇆ obscene; ⇆ piggish; ⇆ puddly; ⇆ refuse; ⇆ scurrile; ⇆ scurrilous; ⇆ soiled; ⇆ sordid; ⇆ sluttish; ⇆ slutty; ⇆ smudge; ⇆ smudgy; ⇆ squalid; ⇆ swinish; ⇆ unclean |