Niederländisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes veldwacht
| Niederländisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (land) | ; ; ; Gefilde ; Gebiet ; Bereich | |
| ; | ||
🔗 Volgens Sierksma voerde de heerlijkheid als wapen 3 rozen van keel en een kerk van goud op een veld van zilver. | ||
| (bewaker; wachter) | Gardist ; Hüter ; Aufseher ; Wärter ; Wächter | |
🔗 Gelukkig was de wacht van nature niet erg spraakzaam en hij scheen zich niet te storen aan Sams zwijgzaamheid of aan zijn neiging roerloos uit te kijken over de stad en de zee. | ||
Wache | ||
🔗 Nadat de wacht was gepasseerd, kwamen twee gestalten tot leven die tot dan roerloos in een verlaten stal met een half ingestort dak hadden gestaan. | ||
| (schildwacht) | Wache ; Wachhabender ; Wachposten ; Wachtposten | |
🔗 Zij zagen de vier wachten roerloos liggen en dat kwam niet doordat zij sliepen. | ||
| (garde) | Garde | |
🔗 Elke keer als de koning naar de tempel van de Heer ging, droegen de soldaten van de wacht de koperen schilden. | ||
Wache ; Schiffswache | ||
🔗 Dan komt namelijk de jarige Abel naar boven voor zijn wacht. | ||
| Niederländisch | Deutsch | Englisch |
|---|---|---|
| veldwacht | Posten; Posten aufstellen vor; Posten stehen; Streikposten; Streikposten aufstellen vor; Streikposten stehen | picket |