Niederländisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes dwingen
| Niederländisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (noodzaken; nopen; verplichten) | ||
🔗 Ze knikte en dwong zichzelf te glimlachen. | ||
zich dwingen | devigi sin | |
| (beteugelen; intomen; in toom houden; in de hand houden) | ; zäumen ; aufzäumen ; im Zaume halten ; bezähmen ; im Zaum halten | |
🔗 Maar hij wist die opwelling te bedwingen. | ||
| (gedwongen; verplicht) | zwingend ; obligatorisch ; gefordert ; allgemein verbindlich ; vorgeschrieben | |
🔗 Ḥij voelde een dwingende hand op zijn arm. | ||
| (dwingend; verplicht) | zwingend ; obligatorisch ; gefordert ; allgemein verbindlich ; vorgeschrieben | |
| (onvrijwillig) | widerwillig | |
🔗 „U schertst!” zei de verblufte prior met een gedwongen lach. | ||