Niederländisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes buigen
| Niederländisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (doorbuigen; ombuigen) | ; beugen ; flektieren ; krümmen | |
| (doorbuigen; ombuigen; zich buigen) | ; sich biegen ; sich krümmen ; sich fügen ; | |
| (doen overhellen; neigen) | neigen ; hinneigen ; beugen ; verneigen ; kippen | |
| (krommen; verbuigen) | ; krümmen | |
| (doorbuigen; trekken; zich krommen) | ; sich beugen ; sich krümmen | |
| (nijgen) | ; sich verneigen | |
🔗 En met die woorden verliet hij buigend het vertrek. | ||
zich buigen (buigen; doorbuigen; ombuigen) | ; sich biegen ; sich krümmen ; sich fügen ; | |
sich fügen ; sich anpassen | fleksi sin | |
🔗 Ik, onwaardige, buig me voor hem in het stof. | ||
| (zich vertakken) | sich verzweigen ; sich verästeln | |
| (buigen; ombuigen) | ; beugen ; flektieren ; krümmen | |
| (buigen; zich krommen) | ; sich beugen ; sich krümmen | |
| (buigen; ombuigen; zich buigen) | ; sich biegen ; sich krümmen ; sich fügen ; | |
| (buigen; krommen; verbuigen) | ; krümmen | |
| (buigen; doorbuigen; zich buigen) | ; sich biegen ; sich krümmen ; sich fügen ; | |
| (buigen; doorbuigen) | ; beugen ; flektieren ; krümmen | |
| (herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen) | reduzieren | |
🔗 Frankrijk heeft zijn tekort de afgelopen jaren vooral met hogere belastingen teruggebracht. | ||
wiederbringen ; zurückbringen | ||
🔗 Ze brengen haar wel terug als ze haar verkracht hebben. | ||
beugen ; deklinieren | ||
| (buigen; krommen) | ; krümmen | |