Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes wound
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (hurt; injure; maul) | ; verwunden | |
🔗 A Ukrainian presidential adviser said about 3,500 Russian soldiers had been killed or wounded. | ||
| (injury; lesion) | Verwundung ; Wunde | |
🔗 In the moonlight Rand could not really see what he was doing, but Tam’s wound seemed to be only a shallow gash along the ribs, no longer than the palm of his hand. | ||
| (reel) | wickeln | |
| (bend; curve) | ; sich beugen ; sich krümmen | |
| (meander; twist; wind around; slither; weave; snake) | sich schlängeln | |
| (roll; roll up; wind up; wrap round; wrap) | wickeln | |
| (wrap) | umwickeln | ĉirkaŭvolvi |
🔗 Bushfires have raged across several Australian states for months, but high temperatures and strong winds have pushed the danger level to severe in the past week. | ||
| (breath) | ||
| (fart) | Furz | |
| (hedge‐nettle) | ||
| (common daisy; lawn daisy; English daisy) | Gänseblümchen ; Ausdauerndes Gänseblümchen ; mehrjähriges Gänseblümchen ; Maßliebchen | |
| (European goldenrod) | ; ; | |
| (common self‐heal; heal‐all; heart‐of‐the‐earth; carpenter’s herb; brownwort; blue curls) | ; ; ; | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| wound | ⇆ verletzen; ⇆ verwunden; ⇆ Verwundung; ⇆ Wunde |
| bullet wound | ⇆ Schußverletzung |
| wind | ⇆ Blähungen; ⇆ Wind; ⇆ aufziehen; ⇆ schlingen; ⇆ schlängeln; ⇆ sich winden; ⇆ wickeln; ⇆ winden |
| woundwort | ⇆ Ausdauerndes Gänseblümchen; ⇆ Blauer Guckguck; ⇆ Braunellen; ⇆ Brunellen; ⇆ Bruni; ⇆ Brünikraut; ⇆ Echte Goldrute; ⇆ Gauchheil; ⇆ Gemeine Braunelle; ⇆ Gemeine Goldrute; ⇆ Gewöhnliche Braunelle; ⇆ Gewöhnliche Goldrute; ⇆ Gottheil; ⇆ Gunzel; ⇆ Gänseblümchen; ⇆ Halskraut; ⇆ Heidnisch Wundkraut; ⇆ Kleine Braunelle; ⇆ Margritli; ⇆ Maßliebchen; ⇆ Monatsröserl; ⇆ Mundfäulkraut; ⇆ Mundfäulzapfen; ⇆ Petrusstab; ⇆ Sankt Antonikraut; ⇆ Selbstheil; ⇆ Tausendschön; ⇆ Veiteln; ⇆ Weiße Bugeln; ⇆ Ziest; ⇆ mehrjähriges Gänseblümchen |