Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes whirlwind

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
whirlwind	Wirbelwind	kirlovento
whirlwind (cyclone)	Zyklon ; Wirbelsturm ; Zyklone ; Tiefdruckgebiet	ciklono
whirl (curl; froth; stir; whip; beat; whisk)	quirlen ; rühren ; aufwirbeln	kirli
whirl (turn; turn around; turn round; revolve)	drehen ; kehren ; umdrehen ; umwälzen ; wenden ; umwenden	turni
whirl (swirl; eddy)	wirbeln ; herumwirbeln	kirliĝi
whirl (turn; revolution; rotation; stroke; swirl; vortex; wriggle)	Wende ; Wendung	turniĝo
whirl (turn around; turn back; turn round; turn; recourse; resort; wheel; apply)	sich wenden ; sich umwenden ; umkehren	turni sin
🔗 The white‐haired man whirled, cloak flaring.
whirl (brandish; swing; wave; wave about; beat; wag; wield)	schlingen ; schwingen	svingi
wind (reel)	wickeln	bobeni
wind	Wind	vento
🔗 Bushfires have raged across several Australian states for months, but high temperatures and strong winds have pushed the danger level to severe in the past week.
wind (roll; roll up; wind up; wrap round; wrap)	wickeln	volvi
wind (bend; curve)	biegen ; sich beugen ; sich krümmen	kurbiĝi
wind (meander; twist; wind around; slither; weave; snake)	sich schlängeln	serpentumi
wind (wrap)	umwickeln	ĉirkaŭvolvi
wind (breath)	Atem	spiro
wind (fart)	Furz	furzo

Englisch	Deutsch
whirlwind	⇆ Wirbelwind
whirl	⇆ Wirbel; ⇆ herumwirbeln; ⇆ wirbeln
wind	⇆ Blähungen; ⇆ Wind; ⇆ aufziehen; ⇆ schlingen; ⇆ schlängeln; ⇆ sich winden; ⇆ wickeln; ⇆ winden