Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes sweep
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (whisk) | fegen ; kehren | |
Schornsteinfeger | ||
| (expanse; expansion; extension; stretch) | Ausgebreitetes ; Fläche | |
🔗 Not a tree nor a house broke the broad sweep of flat country that reached to the edge of the sky in all directions. | ||
Auskehren ; Kehren ; Fegen ; Ausfegen | ||
| (radical) | eingehend ; radikal | |
🔗 He or she will make decisions that will have a sweeping impact on the lives of millions of Britons for decades to come. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| sweep | ⇆ fegen; ⇆ kehren; ⇆ rauschen; ⇆ Schornsteinfeger |
| sweep away | ⇆ wegfegen |
| sweep past | ⇆ vorbeisausen |
| sweep up | ⇆ zusammenkehren |
| chimney‐sweep | ⇆ Kaminkehrer; ⇆ Schornsteinfeger |
| sweeping | ⇆ pauschal; ⇆ schwungvoll; ⇆ verallgemeinernd |