Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes spinach
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Spinach can either be sown in spring for a summer crop, or in the autumn for leaves to pick over winter. | ||
beet spinach (chard; Swiss chard; silver beet; perpetual spinach; sea‐kale beet; leaf beet) | Mangold | |
Botany Bay spinach (New Zealand spinach) | Neuseeländer Spinat | ordinara tetragonio |
buffalo spinach (Malabar spinach; vine spinach; climbing spinach; creeping spinach; Ceylon spinach; Indian spinach; Vietnamese spinach; Malabar nightshade) | Malabarspinat ; Ceylonspinat | |
Ceylon spinach (Malabar spinach; vine spinach; climbing spinach; creeping spinach; buffalo spinach; Indian spinach; Vietnamese spinach; Malabar nightshade) | Malabarspinat ; Ceylonspinat | |
Chinese spinach (water spinach; river spinach; water morning glory; water convolvulus; Chinese convolvulus) | Wasserspinat | |
Chinese spinach (Malabar spinach; vine spinach; climbing spinach; creeping spinach; buffalo spinach; Ceylon spinach; Indian spinach; Vietnamese spinach; Malabar nightshade) | Malabarspinat ; Ceylonspinat | |
climbing spinach (Malabar spinach; vine spinach; creeping spinach; buffalo spinach; Ceylon spinach; Indian spinach; Vietnamese spinach; Malabar nightshade) | Malabarspinat ; Ceylonspinat | |
creeping spinach (Malabar spinach; vine spinach; climbing spinach; buffalo spinach; Ceylon spinach; Indian spinach; Vietnamese spinach; Malabar nightshade) | Malabarspinat ; Ceylonspinat | |
Indian spinach (Malabar spinach; vine spinach; climbing spinach; creeping spinach; buffalo spinach; Ceylon spinach; Vietnamese spinach; Malabar nightshade) | Malabarspinat ; Ceylonspinat | |
Lincolnshire spinach (good king Henry; poor man’s asparagus; perennial goosefoot; English mercury; mercury goosefoot) | ; ; | |
Malabar spinach (vine spinach; climbing spinach; creeping spinach; buffalo spinach; Ceylon spinach; Indian spinach; Vietnamese spinach; Malabar nightshade) | Malabarspinat ; Ceylonspinat | |
New Zealand spinach | Neuseeländer Spinat | ordinara tetragonio |
perpetual spinach (chard; Swiss chard; silver beet; beet spinach; sea‐kale beet; leaf beet) | Mangold | |
river spinach (water spinach; water morning glory; water convolvulus; Chinese convolvulus) | Wasserspinat | |
sea spinach (New Zealand spinach) | Neuseeländer Spinat | ordinara tetragonio |
spinach dock (sorrel; common sorrel; garden sorrel; narrow‐leaved dock; sour dock) | Wiesensauerampfer ; großer Sauerampfer ; Sauerampfer | |
strawberry spinach (strawberry blite; strawberry pigweed; Indian paint; Indian ink; strawberry goosefoot; blite goosefoot) | Ähriger Erdbeerspinat ; Kopfiger Erdbeerspinat | |
tree spinach | ; | |
Vietnamese spinach (Malabar spinach; vine spinach; climbing spinach; creeping spinach; buffalo spinach; Ceylon spinach; Indian spinach; Malabar nightshade) | Malabarspinat ; Ceylonspinat | |
vine spinach (Malabar spinach; climbing spinach; creeping spinach; buffalo spinach; Ceylon spinach; Indian spinach; Vietnamese spinach; Malabar nightshade) | Malabarspinat ; Ceylonspinat | |
water spinach (river spinach; water morning glory; water convolvulus; Chinese convolvulus) | Wasserspinat | |
wild spinach (lamb’s quarters; goosefoot; white goosefoot; dungweed; pigweed) | ; | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| spinach | ⇆ Spinat |
| Botany Bay spinach | ⇆ Neuseeländer Spinat |
| buffalo spinach | ⇆ Ceylonspinat; ⇆ Malabarspinat; ⇆ indischer Spinat |
| Ceylon spinach | ⇆ Ceylonspinat; ⇆ Malabarspinat; ⇆ indischer Spinat |
| Chinese spinach | ⇆ Ceylonspinat; ⇆ Malabarspinat; ⇆ Wasserspinat; ⇆ indischer Spinat |
| climbing spinach | ⇆ Ceylonspinat; ⇆ Malabarspinat; ⇆ indischer Spinat |
| creeping spinach | ⇆ Ceylonspinat; ⇆ Malabarspinat; ⇆ indischer Spinat |
| Indian spinach | ⇆ Ceylonspinat; ⇆ Malabarspinat; ⇆ indischer Spinat |
| Lincolnshire spinach | ⇆ Grüner Heinrich; ⇆ Guter Heinrich; ⇆ Wilder Spinat |
| Malabar spinach | ⇆ Ceylonspinat; ⇆ Malabarspinat; ⇆ indischer Spinat |
| New Zealand spinach | ⇆ Neuseeländer Spinat |
| perpetual spinach | ⇆ Krautstiel; ⇆ Mangold |
| river spinach | ⇆ Wasserspinat |
| sea spinach | ⇆ Neuseeländer Spinat |
| spinach dock | ⇆ Blacke; ⇆ Sauerampfer; ⇆ Wiesensauerampfer; ⇆ großer Sauerampfer |
| strawberry spinach | ⇆ Kopfiger Erdbeerspinat; ⇆ Ähriger Erdbeerspinat |
| tree spinach | ⇆ Baumspinat; ⇆ Riesengänsefuß |
| Vietnamese spinach | ⇆ Ceylonspinat; ⇆ Malabarspinat; ⇆ indischer Spinat |
| vine spinach | ⇆ Ceylonspinat; ⇆ Malabarspinat; ⇆ indischer Spinat |
| water spinach | ⇆ Wasserspinat |
| wild spinach | ⇆ Weißer Gänsefuß; ⇆ Weißgänsefuß |