Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes sleep
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (be asleep) | ||
🔗 She slept. | ||
| (fall asleep; go to sleep) | ||
🔗 Terrified, the sentry returned to his post where Tarzan heard him fearfully and excitedly discussing the matter with his companion until the ape‐man finally dropped off to sleep again. | ||
| (fall asleep; drop off to sleep) | ||
🔗 For all he could tell, though, Moiraine might just as well have gone to sleep. | ||
in Schlaf versetzen ; schlafen machen | ||
🔗 I fear it’s time to put her back to sleep, Doesine. | ||
sleep on | daŭrigi la dormadon | |
Schläfer | ||
🔗 Across my chest still lay the heavy arm of the sleeper at my left. | ||
sleepless | ||
sleepwalker (somnambulator; somnambulist) | ||
sleepy (drowsy) | schläfrig ; verschlafen | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| sleep | ⇆ Schlaf; ⇆ schlafen |
| go to sleep | ⇆ einschlafen |
| sleep in | ⇆ ausschlafen; ⇆ verschlafen |
| sleep off | ⇆ ausschlafen |
| sleep on | ⇆ weiterschlafen |
| sleep rough | ⇆ im Freien schlafen |
| sleep through | ⇆ verschlafen |
| oversleep | ⇆ sich verschlafen; ⇆ verschlafen |
| sleeper | ⇆ Schlafwagen; ⇆ Schläfer; ⇆ Schwelle |
| sleepless | ⇆ schlaflos |
| sleepwalker | ⇆ Schlafwandler |
| sleepy | ⇆ schläfrig; ⇆ verschlafen |