Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes raise one’s hand

Deutsch/Englisch
Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
(hand over)
einhändigen
;
überreichen
;
zustellen
(labourer; operative; worker; working man; workman)
🔗 Scales laid a hand on his shoulder.
(convey; hand over; pass; assign; deliver; transmit; transfer; turn over);
aushändigen
;
einhändigen
;
herreichen
;
überliefern
; ;
überreichen
(veteran; ex‐serviceman)
Veteran
(indicator)
Zeiger
(breed; keep; rear; farm)
züchten
(breed; bring up; educate; rear)
aufziehen
(lever; lift; elevate; heave; hoist; heave up);
aufheben
;
erheben
🔗 According to German authorities, in several towns across the country including Mainz, Braunschweig and Heilbronn, Israeli flags raised in solidarity with the country were torn down and destroyed, sometimes in just a few hours.
(elevate; exalt; rise)
erhöhen
;
erheben
🔗 She raised her sword again.
(cultivate; grow; force)
hochzüchten
(gather; assemble)
erheben
(grow; increase)
wachsen lassen
;
hervorbringen
;
treiben
(increase; augment; heighten; amplify)
vermehren
🔗 In fact, support for the war, and pushing to raise the defence budget, is one of the things Johnson and Truss have to be proud of.
(erect; establish; institute; pitch; set; stand; set up; set down)
aufrichten
;
aufschlagen
; ;
herstellen
;
zurichten
;
aufstellen

EnglischDeutsch
raise one’s hand⇆ ausholen
hand⇆ Arbeiter; ⇆ Blatt; ⇆ Hand; ⇆ Mann; ⇆ Uhrzeiger; ⇆ Zeiger; ⇆ geben; ⇆ reichen
raise⇆ Erhöhung; ⇆ Gehaltserhöhung; ⇆ anheben; ⇆ aufbringen; ⇆ aufheben; ⇆ auftreiben; ⇆ aufwerfen; ⇆ aufziehen; ⇆ beschaffen; ⇆ erheben; ⇆ erhöhen; ⇆ großziehen; ⇆ heben; ⇆ heranziehen; ⇆ heraufsetzen; ⇆ hochheben; ⇆ hochtun; ⇆ lüften; ⇆ steigern; ⇆ züchten; ⇆ äußern