Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes railway

Deutsch/Englisch
Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
railway crossing
(level‐crossing; grade crossing; railway level crossing; crossing; railroad crossing; train crossing)
traknivela pasejo
railway guide
(railway time‐table)
railway ticket
(train ticket)
Eisenbahnfahrkarte
rail
Schiene
rail
Eisenbahn‐
rail
(water‐rail)
Ralle
(path; road);
(manner; mode; bearing; fashion; style);
🔗 There’s just no way.
(route; course; passage; pathway; road);
🔗 She walked the rest of the way at a dignified pace.
(method; approach; avenue; technique)
Methode
(means; remedy; resource; avenue; expedience; expedient; recourse; agency);
Hilfsmittel
;
(custom; mores; usage)
Brauch
;
Sitte
🔗 Many ways were different in Shienar from what he was used to, and there were some to which he would never become accustomed if he lived for ever.
🔗 Someone will come soon to show you the way.
(direction; trend)
🔗 Shipping goods either way across the UK‐EU border now takes longer and is more expensive since the UK left the EU’s customs union and single market.

EnglischDeutsch
railway⇆ Bahn; ⇆ Eisenbahn
cable railway⇆ Drahtseilbahn; ⇆ Kabinenbahn; ⇆ Seilbahn
mountain railway⇆ Bergbahn
overhead railway⇆ Schwebebahn
railway accident⇆ Eisenbahnunfall; ⇆ Eisenbahnunglück
railway carriage⇆ Eisenbahnwagen
railway crossing⇆ Bahnübergang; ⇆ Eisenbahnkreuzung; ⇆ Niveauübergang
railway embankment⇆ Bahndamm
railway employee⇆ Eisenbahner
railway guard⇆ Eisenbahnschaffner
railway journey⇆ Bahnfahrt
railway line⇆ Bahnlinie; ⇆ Eisenbahnlinie; ⇆ Gleis
railway smash⇆ Eisenbahnunfall
railway station⇆ Bahnhof
rail⇆ Geländer; ⇆ Reling; ⇆ Schiene
railwayman⇆ Eisenbahner
way⇆ Art; ⇆ Bahn; ⇆ Entfernung; ⇆ Gewohnheit; ⇆ Richtung; ⇆ Tour; ⇆ Weg; ⇆ Weise; ⇆ Zustand