Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes breath
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (wind) | ||
🔗 Breath left his lungs in one gasp. | ||
baby’s breath (chalk plant; gypsophila) | Gipskraut | |
baby’s breath (common gypsophila) | Rispiges Gipskraut ; Rispengipskraut ; Schleiergipskraut ; Schleierkraut | |
shortness of breath (asthma; wheeziness) | Asthma | |
wild baby’s breath (sweet‐scented woodruff; sweet woodruff; ladies’ bedstraw; master of the woods) | Waldmeister | |
🔗 He hardly dared to breathe for fear he might be heard. | ||
breathtaking (delightful; lovely; bewitching; dazzling; ravishing) | entzückend | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| breath | ⇆ Atem; ⇆ Atemzug; ⇆ Hauch; ⇆ Luft; ⇆ Zug |
| baby’s breath | ⇆ Gipskraut |
| bad breath | ⇆ Mundgeruch |
| hold one’s breath | ⇆ den Atem anhalten |
| out of breath | ⇆ außer Atem |
| take somebody’s breath away | ⇆ jemandem den Atem verschlagen |
| under one’s breath | ⇆ flüsternd |
| breathe | ⇆ atmen |
| breathless | ⇆ atemlos |
| breathtaking | ⇆ atemberaubend |