Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes bare
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (naked; nude; stark) | ; | |
| (bald) | ||
| (empty; void; hollow) | ||
| (strip; lay bare) | entblößen | nudigi |
| (reveal; avow; disclose; divulge; uncover; lay bare) | enthüllen ; aufdecken ; offenbaren | |
| (reveal; lay bare) | enthüllen ; aufdecken ; ans Licht bringen | |
lay bare (bare; strip) | entblößen | nudigi |
lay bare (reveal; avow; disclose; divulge; uncover; bare) | enthüllen ; aufdecken ; offenbaren | |
lay bare (reveal; bare) | enthüllen ; aufdecken ; ans Licht bringen | |
| (barefooted) | barfuß | nudpieda |
🔗 Families slowly emerge, the children caked in dust and barefoot. | ||
barefoot | barfuß | nudpiede |
| (hardly; only just; scarcely; scarce) | ; | |
🔗 He barely even noticed the cold, or the wind. | ||
threadbare | fadenscheinig | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| bare | ⇆ bar; ⇆ blank; ⇆ bloß; ⇆ entblößen; ⇆ frei; ⇆ kahl; ⇆ nackt |
| bareback | ⇆ ungesattelt |
| barefaced | ⇆ unverfroren |
| barefoot | ⇆ barfuß |
| barely | ⇆ kaum; ⇆ knapp |
| threadbare | ⇆ fadenscheinig |