Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes affair
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (case; matter) | ||
| (love affair; amour; liaison) | ||
love affair (affair; amour; liaison) | Liebesgeschichte ; | |
state of affairs (circumstances; conditions; situation) | Lage ; |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| affair | ⇆ Affäre; ⇆ Angelegenheit; ⇆ Ding; ⇆ Ereignis; ⇆ Geschichte; ⇆ Sache; ⇆ Verhältnis |
| affair of honour | ⇆ Ehrenhandel |
| affairs of state | ⇆ Staatsangelegenheiten |
| affairs of the heart | ⇆ Herzensangelegenheiten |
| business affairs | ⇆ geschäftliche Angelegenheiten |
| financial affairs | ⇆ Finanzfragen |
| have an affair | ⇆ ein Verhältnis haben |
| have an affair with | ⇆ ein Verhältnis haben mit |
| in the present state of affairs | ⇆ bei der gegenwärtige Lage; ⇆ bei der gegenwärtige Situation; ⇆ beim gegenwärtige Stand der Dinge; ⇆ in der gegenwärtige Lage; ⇆ in der gegenwärtige Situation |
| it’s not your affair | ⇆ es geht dich nichts an |
| love affair | ⇆ Liebesverhältnis; ⇆ Liebschaft; ⇆ Verhältnis |
| man of affairs | ⇆ Geschäftsmann |
| private affair | ⇆ Privatangelegenheit |
| state of affairs | ⇆ Lage; ⇆ Zustand |
| that is my affair | ⇆ das ist meine Sache |
| there’s a fine state of affairs! | ⇆ das sind ja schöne Zustände! |
| what is the state of affairs with …? | ⇆ wie steht es mit …? |
| affairs | ⇆ Geschäfte |