Wörterbuch Deutsch–Esperanto
Esperanto‐Übersetzung des deutschen Wortes laufen
Deutsch | Esperanto |
---|---|
(rennen) | |
(gehen) | |
(arbeiten; in Betrieb sein; gehen) | |
auseinander laufen (auseinander gehen; divergieren; voreinander abweichen) | ( malkonverĝi ) |
auseinander laufen (verfließen; auseinander fließen; zerfließen; zerrinnen) | |
auseinander laufen | |
(auslaufen) | |
(abfließen) | |
(auslaufen; abfließen) | |
anlaufen | |
anlaufen | |
anlaufen | alveturi |
(ablaufen) | |
🔗 In vier Tagen läuft die Abschußgenehmigung für den Rodewalder Wolf erneut aus. | |
(ausfließen; ablaufen) | |
davonlaufen (weglaufen; fortrennen) | |
durchlaufen (sich klären; sich reinigen; durchsickern; hindurchsickern; durchdringen; durchschimmern) | |
durchlaufen (durcheilen; überfliegen) | |
fortlaufen (weglaufen) | |
heranlaufen (hinzulaufen; herbeilaufen) | |
herbeilaufen (hinzulaufen; heranlaufen) | |
hereinlaufen (hineinlaufen) | enkuri |
hinauslaufen (herauslaufen) | |
hineinlaufen (einfließen; hineinfließen; einströmen; hineinströmen) | |
hineinlaufen (hereinlaufen) | enkuri |
hinterherlaufen (nachlaufen; nachsetzen) | |
hinüberlaufen | |
hinzulaufen (herbeilaufen; heranlaufen) | |
Laufbahn (Karriere) | |
Laufbursche (Bote) | kurierknabo |
laufenlassen | kurigi |
Läufer | |
Läufer | |
Läufer | |
Läufer | |
kure | |
🔗 Ich bin vorher läuferisch noch nie aktiv gewesen. | |
Laufmasche (Leiter) | () |
Laufplanke | |
Laufwerk | |
Leerlauf | |
Leerlauf | |
loslaufen | |
loslaufen | |
mitlaufen (zusammenlaufen) | kunkuri |
nachlaufen | |
weglaufen (davonlaufen; fortlaufen; fortrennen) | |
zurücklaufen | |
zusammenlaufen | |
zusammenlaufen | kunkuri |
zwangsläufig |