Synonyme: rennen, eilen
| Aussprache | /ˈlaʊfən/ |
|---|---|
| Trennung | lau·fen |
| Wortart | Verb |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ich) laufe | (ich) lief |
| (du) läufst | (du) liefst |
| (er) läuft | (er) lief |
| (wir) laufen | (wir) liefen |
| (ihr) lauft | (ihr) lieft |
| (sie) laufen | (sie) liefen |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (ich) laufe | (ich) liefe |
| (du) laufest | (du) liefest |
| (er) laufe | (er) liefe |
| (wir) laufen | (wir) liefen |
| (ihr) laufet | (ihr) liefet |
| (sie) laufen | (sie) liefen |
| Imperativ | |
| (du) laufe | |
| (ihr) lauft | |
| laufen Sie | |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| laufend | (haben/sein) gelaufen |
| Afrikaans | hardloop |
|---|---|
| Dänisch | løbe |
| Englisch | run |
| Esperanto | kuri |
| Färöerisch | renna |
| Finnisch | juosta |
| Französisch | courir |
| Isländisch | renna |
| Italienisch | correre |
| Jamaikanisches Kreolisch | ron |
| Katalanisch | córrer |
| Latein | currere |
| Niederländisch | hardlopen; hollen; rennen; snellen |
| Norwegisch | løpe |
| Papiamento | kore |
| Polnisch | biec |
| Portugiesisch | correr |
| Russisch | бегать |
| Saterfriesisch | gau loope; loope |
| Schottisch Gälisch | ruith |
| Schwedisch | kila; raka |
| Scots | rin |
| Spanisch | correr |
| Sranan | lon |
| Thai | วิ่ง |
| Tschechisch | běhat; běžet; běžeti; téci; utíkat |
| Türkisch | koşmak |
| Ungarisch | szalad |
| Walisisch | rhedeg |