Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes stürzen
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
stürzen (fallen) | ; ; lapse | |
sich stürzen | ||
abstürzen | ||
einstürzen (einfallen) | implode | enfali |
einstürzen (umfallen) | turn over ; capsize ; overturn | |
🔗 Es sei aber unwahrscheinlich, daß eine dieser Brücken wirklich einstürze, da die Behörden sie engmaschig überwachen, berichtet der NDR. | ||
Sturz | ; dish‐cover ; | |
umstürzen (umstoßen; umwerfen) | overturn | |
umstürzen | ; | |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| stürzen | ⇆ dash; ⇆ dive; ⇆ hurl; ⇆ lunge; ⇆ lunge forward; ⇆ overthrow; ⇆ overturn; ⇆ plummet; ⇆ plunge; ⇆ rush; ⇆ slump; ⇆ swoop; ⇆ swoop down; ⇆ topple; ⇆ tumble |
| sich stürzen | ⇆ plunge; ⇆ pounce; ⇆ rush |
| sich stürzen auf | ⇆ go for; ⇆ lunge at; ⇆ pounce on; ⇆ seize on; ⇆ seize upon |
| abstürzen | ⇆ crash; ⇆ plummet; ⇆ fall |
| davonstürzen | ⇆ dash away; ⇆ dash off |
| einstürzen | ⇆ collapse; ⇆ fall down; ⇆ fall in |
| hinunterstürzen | ⇆ precipitate |
| losstürzen | ⇆ lunge; ⇆ lunge forward |
| Sturz | ⇆ fall; ⇆ downfall; ⇆ plunge; ⇆ tumble; ⇆ overthrow |
| Sturzbach | ⇆ torrent |
| Sturzflug | ⇆ dive; ⇆ nose dive; ⇆ swoop |
| Sturzhelm | ⇆ crash‐helmet |
| umstürzen | ⇆ overturn; ⇆ collapse; ⇆ fall down |