Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes los!
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Los (Geschick; Schicksal; Verhängnis) | ||
los | away we go ; let’s start ; let’s go ; | ek |
incorrect ; | ||
🔗 Aber was ist denn los? | ||
losen | draw lots | loti |
losfahren (losgehen) | start out ; ; | |
losgehen (aufbrechen; losfahren; starten) | ||
losgehen (anfangen; beginnen) | ||
loskaufen (freikaufen; erlösen) | ||
loskuppeln (abkuppeln; auskuppeln) | uncouple | |
| ; unleash ; ; | ||
loslaufen | start out ; ; | |
loslaufen | start running | |
losmachen | unfurl | |
losmachen | unfasten | |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Los | ⇆ fate; ⇆ lot; ⇆ lottery‐ticket; ⇆ raffle ticket; ⇆ ticket |
| los! | ⇆ go on! |
| los! | ⇆ go on! |
| los | ⇆ loose |
| etwas los sein | ⇆ be rid of something |
| was ist los? | ⇆ what is the matter?; ⇆ what’s the trouble? |
| losbinden | ⇆ loose; ⇆ untie |
| losen | ⇆ draw lots |
| losfahren | ⇆ set sail; ⇆ start off; ⇆ leave; ⇆ accelerate away |
| losgehen | ⇆ go off; ⇆ start off; ⇆ set out; ⇆ start |
| loskaufen | ⇆ pay ransom for |
| loslassen | ⇆ let go; ⇆ let go of; ⇆ let loose |
| loslaufen | ⇆ run off |
| loslösen | ⇆ detach; ⇆ free; ⇆ go adrift |
| losmachen | ⇆ cast off; ⇆ extricate; ⇆ loosen; ⇆ unmoor; ⇆ set adrift; ⇆ cut adrift |
| losschrauben | ⇆ unscrew |
| losspurten | ⇆ accelerate away |
| losstürzen | ⇆ lunge; ⇆ lunge forward |
| loswerden | ⇆ dispose of; ⇆ ditch; ⇆ get rid of |
| losziehen | ⇆ set off |