Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes klar

Englisch/Deutsch
Deutsch → Englisch
  
DeutschEnglisch (indirekt übersetzt)Esperanto
(deutlich; hell; licht);
distinct
; ;
lucid
(hell; licht; deutlich);
;
🔗 Und was das bedeutet, ist dir ja wohl klar.
🔗 Drücke ich mich klar genug aus?
(darlegen; erläutern);
account for
🔗 Und er erklärte mir es genau.
; ;
🔗 Die russischen Angreifer wollten die Atomanlage einnehmen, erklärte Zelensʹkyj.
(deuten);
construe
(auseinander setzen);
🔗 Ich kann dir alles erklären.
(erläutern)
comment on
klären
;
extricate
;
unravel
;
disentangle
Klarerlegung
(Aufklärung; Aufschluß; Erläuterung; Erklärung; Klärung; Rechenschaft)		; ;
clarification
;
elucidation
;
enlightenment
(Deutlichkeit; Verständlichkeit)
klarlegen
(aufklären)		;
account for
;
construe
; ; ;
make clear
klarmachen
(darlegen; einleuchten; erklären; erläutern; klarlegen; deutlich machen; verständlich machen; aufklären)		;
account for
;
construe
; ; ;
make clear
klarwerden
unklar
(undeutlich)
obscure
;
unklar
(dunkel)
hermetic
;
hermetically sealed
;
unklar
(undeutlich)
indistinct
; ; ;
turbid
;
unklar
(undeutlich)
dimly
malklare
unklar
(undeutlich)		; ;
obscurely
;
neklare
unklar
cryptic

DeutschEnglisch
klar!⇆ of course!; ⇆ sure!
klar⇆ clean‐cut; ⇆ clear; ⇆ clearly; ⇆ lucid; ⇆ distinct; ⇆ plain; ⇆ understood; ⇆ ready for sea; ⇆ ready for action
bei klarem Verstand⇆ lucid
ins Klare kommen⇆ get clear
klipp und klar⇆ clear and concise
na klar!⇆ of course!
sich im Klaren sein über⇆ be clear about
sich über etwas klar werden⇆ get something straight in one’s mind
erklären⇆ assert; ⇆ clarify; ⇆ explain; ⇆ declare; ⇆ put across; ⇆ state; ⇆ account for; ⇆ adjudge; ⇆ adjudicate
klären⇆ clarify; ⇆ purify
Klarheit⇆ clarity
klarlegen⇆ clear up
klarmachen⇆ get ready for sea
Klarsichtfolie⇆ transparant film
klarstellen⇆ straighten; ⇆ straighten out; ⇆ clarify
klarwerden⇆ clear
kristallklar⇆ crystal‐clear
unklar⇆ ambiguous; ⇆ inarticulate; ⇆ obscure; ⇆ unclear