Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes drehen

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
drehen (winden)	contort ; distort ; mangle ; warp ; wrest ; wring ; wrench ; rick	tordi
drehen	turn	torni
drehen (kehren; umdrehen; wenden; umwenden)	turn	turni
sich drehen (kreisen)	gyrate	giri
abdrehen (abstellen; zudrehen)	close ; shut ; adjourn	fermi
andrehen	force ; impose upon ; impose	altrudi
aufdrehen	enrage	furioziĝi
aufdrehen (öffnen)	open up	malfermi
Drehkiefer	lodgepole pine ; twisted pine ; contorta pine	tordita pino
Drehleier	hurdy‐gurdy	vjelo
Drehorgel (Leierkasten)	barrel‐organ ; roller‐organ	gurdo
Drehpunkt	pivot	pivoto
Drehung	distortion ; wrench ; sprain	tordo
Drehung	rotation	turnado
umdrehen (drehen; kehren; wenden; umwenden)	turn ; turn round	turni
🔗 Okay, ich dreh schon um.
verdrehen	twist	distordi
zudrehen (abstellen; abdrehen)	close ; shut ; adjourn	fermi

Deutsch	Englisch
drehen	⇆ roll; ⇆ rotate; ⇆ shoot; ⇆ swivel; ⇆ swivel round; ⇆ turn; ⇆ twist
Däumchen drehen	⇆ twiddle one’s thumbs
es dreht sich um	⇆ it’s about
sich drehen	⇆ pivot; ⇆ revolve; ⇆ roll over; ⇆ spin; ⇆ swivel round; ⇆ swivel; ⇆ turn; ⇆ turn round; ⇆ twist; ⇆ veer
sich drehen um	⇆ pivot on
abdrehen	⇆ shut off; ⇆ turn off; ⇆ switch off; ⇆ shoot; ⇆ change course
andrehen	⇆ turn on; ⇆ switch on
aufdrehen	⇆ turn on; ⇆ open up
Dreharbeiten	⇆ shooting
Drehbank	⇆ lathe
Drehbleistift	⇆ propelling pencil
Drehbrücke	⇆ swing‐bridge
Drehbuch	⇆ screenplay; ⇆ script
Drehkiefer	⇆ lodgepole pine; ⇆ twisted pine; ⇆ contorta pine
Drehkran	⇆ derrick
Drehkreuz	⇆ turnstile
Drehleier	⇆ hurdy‐gurdy
Drehleiter	⇆ aerial ladder
Drehorgel	⇆ barrel‐organ; ⇆ roller‐organ
Drehpunkt	⇆ pivot
Drehscheibe	⇆ turntable
Drehtür	⇆ revolving door
Drehung	⇆ turn; ⇆ twist; ⇆ rotation
Drehzahl	⇆ rev; ⇆ rate of revolutions
durchdrehen	⇆ be in a state; ⇆ mince; ⇆ crack up
umdrehen	⇆ invert; ⇆ turn; ⇆ turn back; ⇆ turn over; ⇆ turn round; ⇆ wring
verdrehen	⇆ contort; ⇆ distort; ⇆ pervert; ⇆ twist; ⇆ roll
zudrehen	⇆ turn off