Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Kasten
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Kasten (Kiste; Truhe) | ; | |
Baukasten | construction box | |
Brustkasten (Brust) | ||
Brutkasten (Inkubator; Brutapparat) | incubator | |
| (Kasse) | cashier’s stand ; ; money‐box ; ; cash‐box | |
| (Kohlenbehälter) | ||
Leierkasten (Drehorgel) | barrel‐organ ; roller‐organ | |
Schubladkasten (Kommode) | ; dresser ; chest of drawers | |
Senkkasten (Caisson) | caisson |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Kasten | ⇆ bin; ⇆ box; ⇆ case; ⇆ chest |
| Baukasten | ⇆ box of bricks |
| Besteckkasten | ⇆ canteen |
| Blumenkasten | ⇆ window box |
| Briefkasten | ⇆ letterbox; ⇆ mail box; ⇆ pillar‐box; ⇆ postbox |
| Brotkasten | ⇆ bread bin; ⇆ bread box |
| Brustkasten | ⇆ chest |
| Brutkasten | ⇆ incubator |
| Kummerkasten | ⇆ agony column |
| Leierkasten | ⇆ barrel‐organ; ⇆ roller‐organ |
| Malkasten | ⇆ paintbox |
| Nähkasten | ⇆ workbox |
| Sandkasten | ⇆ sandbox; ⇆ sand‐pit |
| Schaukasten | ⇆ showcase |
| Sicherungskasten | ⇆ fuse‐box |
| Spülkasten | ⇆ cistern |
| Tuschkasten | ⇆ paintbox |
| Verbandkasten | ⇆ medicine chest; ⇆ first‐aid box; ⇆ first‐aid kit |
| Verbandskasten | ⇆ first‐aid kit; ⇆ first‐aid box; ⇆ medicine chest |
| Werkzeugkasten | ⇆ repair kit; ⇆ toolbox |