Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Kampf
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Schlacht; Gefecht) | ; ; ; combat | |
🔗 An der strategisch wichtigen, rund 150 Kilometer langen Route von Weißrussland nach Kiew tobten stundenlange Kämpfe. | ||
bekämpfen (kämpfen gegen) | combat ; | |
bekämpfen | combat ; | |
Hahnenkampf | cockfight | |
kampfbereit | up in arms ; clear for action ; combatready ; in fighting trim | |
kämpfen (streiten) | ; contend ; | |
🔗 Damals zählten die Flugzeuge zu den modernsten Kampfjets der Welt. | ||
| (Panzer; Panzerkampfwagen) | ||
🔗 Vor einem Einsatz müßten ukrainische Soldaten für den Kampfpanzer ausgebildet werden. | ||
| (Panzer; Kampfpanzer) | ; | |
contest | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Kampf | ⇆ action; ⇆ battle; ⇆ bout; ⇆ combat; ⇆ contest; ⇆ fight; ⇆ scramble; ⇆ struggle |
| Arbeitskampf | ⇆ industrial dispute |
| bekämpfen | ⇆ combat; ⇆ oppose; ⇆ fight |
| Boxkampf | ⇆ boxing‐match |
| Fünfkampf | ⇆ pentathlon |
| kampfbereit | ⇆ ready for action |
| kämpfen | ⇆ battle; ⇆ contend; ⇆ fight; ⇆ grapple; ⇆ struggle |
| Kampfhandlungen | ⇆ fighting; ⇆ action |
| Kampfjet | ⇆ fighter jet |
| kampflos | ⇆ without a fight |
| Kampfpanzer | ⇆ tank |
| Kampfrichter | ⇆ referee; ⇆ umpire |
| Kampfstoff | ⇆ chemical weapon; ⇆ biological weapon |
| Konkurrenzkampf | ⇆ rat race; ⇆ competition; ⇆ rivalry; ⇆ competitive situation |
| Länderkampf | ⇆ test‐match |
| Machtkampf | ⇆ power struggle |
| Nahkampf | ⇆ infighting; ⇆ hand‐to‐hand fighting |
| Panzerkampfwagen | ⇆ tank; ⇆ battle tank |
| Ringkampf | ⇆ wrestling bout |
| Stierkampf | ⇆ bullfight; ⇆ bullfighting |
| Wahlkampf | ⇆ election campaign |
| Wettkampf | ⇆ contest; ⇆ match |