Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Bodensatz
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Bodensatz (Satz) | deposit ; residue | |
| (Grund) | ; | |
🔗 Der Abstieg war tückisch, denn der Pfad war an mehreren Stellen von Erdrutschen verschüttet, und dort mußte man mehr als dreihundert Meter über dem Boden schmale Felsvorsprünge passieren. | ||
| (Fußboden) | ||
🔗 Elliot blickte auf den Boden. | ||
| (Dachboden) | ; loft | |
🔗 Auf dem Boden war es dunkel. | ||
| (Erdboden; Grund) | ||
| (Erdboden) | ||
🔗 Sie bewies, daß er noch nicht völlig den Boden unter den Füßen verloren hatte. | ||
| (Phrase) | sentence ; | |
🔗 Er hatte die drei letzten Sätze so laut gerufen, daß sie von allen Passagieren gehört werden mußten. | ||
proposition ; | ||
| (Bodensatz) | deposit ; residue | |
| (Garnitur) | fittings ; ; tackle ; trimming ; | |
typesetting | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Bodensatz | ⇆ deposit; ⇆ dregs; ⇆ grounds; ⇆ residue; ⇆ sediment |
| Boden | ⇆ base; ⇆ bottom; ⇆ floor; ⇆ ground; ⇆ loft; ⇆ attic |
| Satz | ⇆ batch; ⇆ clause; ⇆ phrase; ⇆ pounce; ⇆ proposition; ⇆ sediment; ⇆ sentence; ⇆ set; ⇆ theorem; ⇆ movement; ⇆ grounds; ⇆ rate; ⇆ jump |