Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes rate
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (proportion; ratio) | Gleichmaß ; Proportion ; Verhältnis | |
| (appraise; assay; assess; evaluate; judge; value) | ; einschätzen | |
| (quantity; degree; amount) | ; Quantität ; Quantum | |
rate (frequency; prevalence) | ||
| (tariff) | Tarif | |
| (per cent; percentage) | ||
| (at least; anyway) | wenigstens ; | |
🔗 At any rate, they will hear there isn’t anything to worry about, and they’ll believe it. | ||
at the rate of (a; per; an; at; each; for; all; apiece) | ; je ; | |
bank rate (bank discount) | Bankdiskont | |
exchange rate (rate of exchange) | ||
rate of exchange (exchange rate) | ||
rateable (taxable) | steuerpflichtig | |
ratepayer (taxpayer) | Steuerzahler | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| rate | ⇆ einschätzen; ⇆ Kurs; ⇆ Quote; ⇆ Rate; ⇆ Satz; ⇆ schätzen; ⇆ Tarif; ⇆ Tempo; ⇆ werten |
| advertising rates | ⇆ Einschaltpreise für Werbespots; ⇆ Inseratkosten |
| bank rate | ⇆ Banksatz |
| exchange rate | ⇆ Wechselkurs |
| flat rate | ⇆ Pauschale; ⇆ Pauschalgebühr |
| interest rate | ⇆ Zinssatz |
| rate as | ⇆ halten für |
| rate of exchange | ⇆ Umrechnungskurs; ⇆ Wechselkurs |
| rate of interest | ⇆ Zinsfuß; ⇆ Zinssatz |
| birthrate | ⇆ Geburtenrate |
| cut‐rate | ⇆ verbilligt |
| death‐rate | ⇆ Sterblichkeitsziffer |
| first‐rate | ⇆ erstklassig |
| overrate | ⇆ überschätzen |
| ratepayer | ⇆ Steuerzahler; ⇆ Steuerzahlerin |
| rates | ⇆ Grundsteuer |
| rating | ⇆ Klasse |
| second‐rate | ⇆ mittelmäßig; ⇆ zweite Garnitur; ⇆ zweitrangig |
| third‐rate | ⇆ minderwertig |
| underrate | ⇆ unterschätzen |