Dictionnaire néerlandais–français

Traduction française du mot néerlandais kracht

néerlandais	français (traduit indirectement)	espéranto
kracht (sterkte)	force	forto
kracht (macht; vermogen)	capacité ; habilité	povo
🔗 Men zal mijn kracht leren kennen!
kracht (sterkte)	force ; puissance	forteco
🔗 De aardbeving op 11 maart had een kracht van 9,0 op de schaal van Richter.
met kracht	fortement	forte
🔗 Hier moet met kracht tegen opgetreden worden.
bekrachtigen (bevestigen; staven; vormen)	confirmer	konfirmi
daadkracht (arbeidsvermogen; energie)	énergie	energio
🔗 Heer Tramador ging heen, lichtelijk verbaasd over koning Audry’s daadkracht.
koopkracht	pouvoir d’achat	aĉetpovo
krachtig (fiks; sterk; straf; krachtdadig)	fort ; puissant	forta
🔗 Al zijt ge jong en krachtig, de dood volgt u zwijgend als bij ieder ander.
krachtig (sterk; terdege; krachtdadig; hard)	fortement	forte
🔗 Hij zag een lange, krachtig gebouwde jongeman naast zich staan.
krachtig (machtig)	puissant	potenca
leerkracht (leraar; onderwijzer)	instituteur	instruisto
🔗 Als ik het goed heb, werd een van uw eigen leerkrachten een jaar of twee geleden gewurgd door een onbekende moordenaar.
ontkrachten	épuiser ; fatiguer	senfortigi
veerkracht	énergie	energio
🔗 De oude veerkracht was in zijn tred teruggekeerd.
verbeeldingskracht (fantasie)	fantaisie	fantazio
verbeeldingskracht (voorstellingsvermogen)	imagination	imagpovo
verkrachten (geweld aandoen)	violer	perforti
verkrachten	violer	seksatenci
🔗 Toch worden er nog veel vrouwen verkracht in India.
waterkracht	force hydraulique	akvoforto
werkkracht (arbeider; werker; werkman)	ouvrier	laboristo
🔗 Ze zegt dat Namour de leiding heeft over alle werkkrachten van buiten.
zwaartekracht	gravitation ; pesanteur	gravito
🔗 Niet alleen de grootte van de zwaartekracht is variabel over de Aarde, maar ook haar richting.