German–English dictionary

English translation of the German word zusammen

English/German
German → English
  
GermanEnglish (translated indirectly)Esperanto
(beisammen)
🔗 Wir können dan zusammen essen.
🔗 Dafür müßten alle Länder zusammenarbeiten, um Nordkorea zu isolieren.
zusammenarbeiten
(mitarbeiten)		;
collaborate
zusammenbrechen
collapse
zusammenbrechen
zusammenbringen
;
assemble
;
zusammenbringen
(zusammensetzen; zusammenziehen)		; ;
assemble
;
combine
; ;
join together
zusammendrängen
(verdichten; kondensieren)
condense
zusammenfallen
(zusammentreffen; sich decken)
coincide
zusammenfallen
;
fall apart
zusammenfassen
summarize
resumi
zusammenfassen
assemble
zusammenfassen
(vereinigen)
associate
zusammenfassen
zusammenfassen
(vereinigen; zusammenfügen)
zusammenfügen
(verbinden; vereinigen)
combine
;
zusammenfügen
(fügen; vereinigen; zusammenfassen)		;
zusammenketten
(aneinanderketten; aneinanderfesseln; verketten; verknüpfen)
shackle
zusammenkommen
(sich treffen; sich versammeln; zusammentreffen)
assemble
;
zusammenkommen
(sich sammeln; sich ansammeln; sich versammeln; sich scharen)
assemble
zusammenkuppeln
(einrücken; kuppeln; ankuppeln; zusammenschalten)		;
zusammenlaufen
converge
huddle
;
cohabit
kunvivi
🔗 Sie galt als Einladung, sich ihnen anzuschließen, bei ihnen zu bleiben und eine Zeitlang mit ihnen zusammenzuleben.
zusammenlegen
(falten; knicken)
fold
zusammennähen
(heften; nähen)
sew together
;
zusammenpassen
come to an agreement
; ;
come into accord
;
reach an accord
;
get along
;
make terms
zusammenprallen
cannon
;
collide
zusammenpressen
compress
sit closer
zusammenschalten
(einrücken; kuppeln; ankuppeln; zusammenkuppeln)		;
zusammenscharen
(scharen; gruppieren; zusammenfassen)
assemble
zusammenschließen
;
connect up
;
plug in
zusammenschnallen
buckle
zusammensetzen
(zusammenbringen)
assemble
zusammensinken
(kollabieren; zusammenbrechen)
collapse
zusammenstellen
combine
;
Zusammenstoß
collision
Zusammenstoß
collision
Zusammenstoß
; ;
confrontation
;
strife
zusammenstoßen
collide
zusammenstoßen
collide
;
zusammenströmen
(sich sammeln; sich ansammeln; zusammenkommen; sich versammeln; sich scharen; sich zusammenscharen)		;
assemble
; ;
zusammentreffen
(zusammenfallen; sich decken)
coincide
zusammentreffen
(sich treffen; zusammenkommen)
zusammenziehen
; ;
kuntiri
zusammenziehen
(zusammenbringen)		; ;
assemble
;
combine
; ;
join together
zusammenzucken
burst into flames

GermanEnglish
zusammen⇆ together
zusammen mit⇆ along with; ⇆ together with
Zusammenarbeit⇆ cooperation
zusammenarbeiten⇆ collaborate; ⇆ cooperate; ⇆ liaise
zusammenbasteln⇆ rig up
zusammenbeißen⇆ clench; ⇆ grit
zusammenbinden⇆ bind
zusammenbrauen⇆ concoct
zusammenbrechen⇆ break; ⇆ break down; ⇆ collapse; ⇆ crack up
zusammenbringen⇆ bring together; ⇆ get together; ⇆ get; ⇆ put together
zusammendrängen⇆ condense
zusammenfahren⇆ start
zusammenfallen⇆ coincide; ⇆ fold up
zusammenfalten⇆ fold together
zusammenfassen⇆ sum up; ⇆ summarize; ⇆ unite
zusammenfügen⇆ articulate; ⇆ join; ⇆ joint together; ⇆ unite
zusammenhalten⇆ stick together
zusammenhängen⇆ relate; ⇆ be connected; ⇆ be linked
zusammenkehren⇆ sweep up
zusammenklappen⇆ click
zusammenkommen⇆ get together; ⇆ link up; ⇆ meet; ⇆ assemble; ⇆ occur at once; ⇆ occur together; ⇆ accrue
zusammenlaufen⇆ converge; ⇆ merge
zusammenleben⇆ live together
zusammenlegen⇆ club together; ⇆ pool; ⇆ put together; ⇆ pile up; ⇆ fold; ⇆ combine; ⇆ unite; ⇆ amalgamate; ⇆ collect
zusammenmischen⇆ mix up
zusammennehmen⇆ muster; ⇆ summon up
zusammenpassen⇆ match; ⇆ go well together
zusammenprallen⇆ clash
zusammenpressen⇆ purse
zusammenrechnen⇆ add up
zusammenrücken⇆ sit closer
zusammenrufen⇆ convene
zusammenschlagen⇆ beat up
zusammenschließen⇆ join; ⇆ join together
zusammenschnallen⇆ buckle
zusammenschreiben⇆ write as one word; ⇆ put together
Zusammensein⇆ get‐together
zusammensetzen⇆ assemble; ⇆ put together
zusammenstellen⇆ compile; ⇆ put together
Zusammenstoß⇆ collision; ⇆ crash; ⇆ encounter; ⇆ smash
zusammenstoßen⇆ collide; ⇆ crash
zusammenstückeln⇆ piece together
zusammentreffen⇆ coincide; ⇆ meet
zusammenwachsen⇆ knit; ⇆ set
zusammenwohnen⇆ live together
zusammenzählen⇆ total; ⇆ add up; ⇆ add
zusammenziehen⇆ contract; ⇆ draw together; ⇆ bring together; ⇆ add up
zusammenzucken⇆ jump; ⇆ wince