German–English dictionary

English translation of the German word neben

English/German
German → English
  
GermanEnglish (translated indirectly)Esperanto
Neben‐
;
secondary
; ; ;
appurtenant
;
accessional
Neben‐
(angrenzend; anstoßend; Nachbar‐)		;
Neben‐
episodic
Neben‐
(seitlich; Seiten‐)
(bei);
next to
;
(nächst); ;
next to
🔗 Seine Frau, die neben ihm saß, beugte sich über die Karte und fuhr die Route mit dem Finger nach.
(bei; zu);
next to
(außer; abgesehen von)
apart from
; ;
🔗 Zur G7 gehören neben Deutschland die USA, Kanada, Großbritannien, Frankreich, Italien und Japan.
daneben
(nebenan; nebenher)		;
contiguously
;
apude
nebenan
(daneben)		;
contiguously
;
apude
nebenbei
(nebenher)		;
contiguously
;
apude
Nebenfrau
(Kebse)
concubine
nebenher
(dabei; daneben; nebenbei)		;
contiguously
;
apude
Nebensache
side‐issue

GermanEnglish
neben⇆ abreast of; ⇆ alongside; ⇆ apart from; ⇆ beside; ⇆ besides; ⇆ by the side of; ⇆ next to
Neben‐⇆ adjoining; ⇆ side; ⇆ subsidiary; ⇆ adjacent
direkt neben⇆ immediately next to
daneben⇆ alongside; ⇆ wide; ⇆ beside it; ⇆ in comparison; ⇆ adjoining
nebenan⇆ next door; ⇆ adjoining
Nebenanschluß⇆ extension
Nebenausgang⇆ side exit
Nebenausstellung⇆ sideshow
nebenbei⇆ at the same time; ⇆ additionally; ⇆ incidentally
Nebenberuf⇆ second job; ⇆ sideline
Nebenbeschäftigung⇆ sideline; ⇆ second job
nebendran⇆ alongside
Nebeneingang⇆ side entrance
Nebenerscheinung⇆ adjunct
Nebenfach⇆ subsidiary subject
Nebenfluß⇆ tributary; ⇆ affluent
Nebengebäude⇆ outhouse; ⇆ annex
Nebengeräusch⇆ atmospherics; ⇆ interference
Nebengleis⇆ siding
nebenher⇆ alongside; ⇆ besides; ⇆ at the same time
Nebenkosten⇆ extra charges; ⇆ extras
Nebenprodukt⇆ by‐product; ⇆ spin‐off
Nebensache⇆ trifle; ⇆ side‐issue
Nebensaison⇆ low season
Nebenstraße⇆ minor road; ⇆ side street
Nebenverdienst⇆ secondary income
Nebenwirkung⇆ side‐effect
Nebenzimmer⇆ adjoining room