German–English dictionary

English translation of the German word auseinander

German	English (translated indirectly)	Esperanto
auseinander	loosely ; separately ; sparsely ; asunder	dise
auseinander fallen	break apart	diseriĝi
auseinander fallen	fall apart	disfali
auseinander gehen	separate	disiri
auseinander gehen	diverge	diverĝi
auseinander gehen (sich trennen)	split	disiĝi
auseinander hacken (zerhacken; zerhauen; kleinschlagen)	chop ; chop up ; hack	dishaki
auseinander halten (auszeichnen; hervorheben; unterscheiden; auseinander halten können; wahrnehmen; erkennen; bemerken; kennzeichnen; charakterisieren; ehrend hervorheben)	distinguish ; differentiate ; discern ; discriminate ; mark	distingi
auseinander jagen	disperse ; chase away	dispeli
auseinander laufen (auseinander gehen; divergieren; voreinander abweichen)	diverge	diverĝi
auseinander laufen	run about	diskuri
auseinander machen (trennen; abtrennen; scheiden; abscheiden; zerstreuen)	break up	disigi
auseinander nehmen	take apart	diserigi
auseinander schlagen (zerschlagen; in Stücke schlagen)	batter ; dash ; shatter ; beat up	disbati
auseinander setzen (erklären)	explain	ekspliki
einander	mutually ; reciprocally	reciproke
einander	each other ; one another	unu la alian

German	English
auseinander	⇆ apart
auseinander bringen	⇆ separate
auseinander fallen	⇆ fall apart
auseinander gehen	⇆ disband; ⇆ diverge; ⇆ separate; ⇆ differ; ⇆ fall apart
auseinander halten	⇆ tell apart
auseinander nehmen	⇆ take apart; ⇆ pull apart; ⇆ strip; ⇆ take to pieces; ⇆ dismantle
auseinander schreiben	⇆ write as separate words
auseinander setzen	⇆ set forth; ⇆ explain
sich auseinander setzen	⇆ come to terms; ⇆ settle; ⇆ concern oneself
einander	⇆ each other; ⇆ one another