English–German dictionary
German translation of the English word settle
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (square up; discharge) | ins Reine kommen | |
| (decide; choose; determine; resolve; adjudicate) | ; ; sich entschließen ; bestimmen ; | |
| (determine; fix; decide; set) | festsetzen | |
| (regulate; regularize; adjust) | berichtigen | reguligi |
settle | sich auf dem Boden absetzen ; sich ablagern ; sich auf dem Grund absetzen | |
settle to work (start working; put in use; get to work; hit the deck; set to work) | ||
| (colony) | Siedlung | |
🔗 The largest Dutch settlement abroad was the Cape Colony. | ||
settler (colonial; colonist) | Siedler | |
| (agitate; alarm; disturb; perturb; ruffle; trouble; upset; worry) | beängstigen ; beunruhigen | |
🔗 Though the strikes in Moscow did not reportedly cause any injuries or fatalities, they have unsettled residents of the Russian capital. | ||
unsettle (shake; rock) | ; wankend machen | |
| English | German |
|---|---|
| settle | ⇆ ausmachen; ⇆ begleichen; ⇆ beilegen; ⇆ bereinigen; ⇆ beruhigen; ⇆ bezahlen; ⇆ festsetzen; ⇆ regeln; ⇆ regulieren; ⇆ schlichten; ⇆ sich auseinander setzen; ⇆ sich beruhigen; ⇆ sich einleben; ⇆ sich niederlassen; ⇆ sich setzen; ⇆ siedeln |
| settle accounts | ⇆ abrechnen |
| settle down | ⇆ sich beruhigen; ⇆ sich einleben; ⇆ sich niederlassen |
| settle down in | ⇆ sich eingewöhnen in |
| settle for something | ⇆ sich mit etwas zufrieden geben |
| settle in | ⇆ sich eingewöhnen; ⇆ sich eingewöhnen in |
| settle one’s account with | ⇆ abrechnen mit |
| settle on something | ⇆ sich für etwas entscheiden |
| settle to work | ⇆ sich an die Arbeit machen |
| settle up | ⇆ abrechnen |
| settle up with somebody | ⇆ mit jemandem abrechnen |
| settled | ⇆ ausgemacht; ⇆ beständig; ⇆ seßhaft |
| settlement | ⇆ Begleichung; ⇆ Niederlassung; ⇆ Regelung; ⇆ Schlichtung; ⇆ Siedlung; ⇆ Vergleich |
| settler | ⇆ Siedler |