German–English dictionary

English translation of the German word außer

English/German
German → English
  
GermanEnglish (translated indirectly)Esperanto
(außerhalb); ;
aside from
;
other than
(ausgenommen; abgesehen von; neben)
apart from
; ; ; ;
🔗 Außer diesen beide Dingen hatte er noch das seltsame Gerät, und damit dürfte Corvus mehr als zufrieden sein.
(ausgenommen; bis auf)
other than
; ;
aside from
🔗 Willer sah nichts außer silbrigem Sand.
außer Betrieb
out of action
außer Dienst
retired
außer sich
(äußerst zornig; wütend)		;
wrathful
;
außer sich sein
(äußerst zornig sein)
outrage
außerdem
and … as well
;
and also
;
as well as
;
together with
plie
(zudem);
🔗 Außerdem brauchst du andere Kleidung!
außerehelich
(nich ehelich; unehelich)
extramarital
äußerer
(äußerlich; Außen‐)		; ; ;
exterior
;
outward
außergewöhnlich
(ungewöhnlich)		; ;
freak
;
freakish
nenormala
außergewöhnlich
exceptional
;
unusual
;
außergewöhnlich
extra
; ;
extra‐special
außergewöhnlich
exceptional
außerordentlich
außerordentlich
enormously
; ;
awfully
;
dramatically
;
exceedingly
;
treege
außerordentlich
; ; ; ;
ultra
;
äußerst
äußerst
(höchst; überaus)		;
exceedingly
treege
äußerst
(überaus)

GermanEnglish
außer⇆ apart from; ⇆ beside; ⇆ besides; ⇆ but; ⇆ except; ⇆ except for; ⇆ excepting; ⇆ out of; ⇆ save
außer Atem⇆ out of breath
außer Betrieb⇆ out of action; ⇆ out of commission; ⇆ out of order
außer Dienst⇆ retired
außer Landes⇆ abroad
außer sich sein⇆ be beside oneself
außer wenn⇆ unless
außer Zweifel⇆ beyond any doubt
außerdem⇆ in addition; ⇆ again; ⇆ also; ⇆ besides; ⇆ additionally
außerehelich⇆ extramarital
äußerer⇆ exterior; ⇆ external; ⇆ outer; ⇆ outside; ⇆ outward
außergewöhnlich⇆ exceptional; ⇆ extreme; ⇆ out of the ordinary; ⇆ remarkably; ⇆ uncommon; ⇆ unusual
außerordentlich⇆ extraordinary
außerplanmäßig⇆ unscheduled
äußerst⇆ exceedingly; ⇆ extremely; ⇆ intensely; ⇆ thoroughly; ⇆ utterly; ⇆ vitally; ⇆ most; ⇆ acutely