| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | emerita | emeritaj |
| Accusative | emeritan | emeritajn |
| Dutch | gepensioneerd; in ruste; rustend |
|---|---|
| English | retired; emeritus |
| Faeroese | eftirløntur |
| German | ausgedient; im Ruhestand; außer Dienst |
| Portuguese | aposentado; jubilado |
| Spanish | jubilado; pensionado |