German–English dictionary
English translation of the German word Wild
| German | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
wild | ; ; ferocious | |
sovaĝaj bestoj | ||
🔗 Welche Rolle spielt das Wild? | ||
Wilder Betram (Sumpfschafgarbe; Bertramschafgarbe) | sneezewort ; bastard pellitory ; European pellitory ; fair‐maid‐of‐France ; goose tongue ; sneezeweed ; sneezewort yarrow ; white tansy ; wild pellitory | |
Wilder Dorant (Sumpfschafgarbe; Bertramschafgarbe) | sneezewort ; bastard pellitory ; European pellitory ; fair‐maid‐of‐France ; goose tongue ; sneezeweed ; sneezewort yarrow ; white tansy ; wild pellitory | |
| (Beifußblättriges Traubenkraut; Beifußtraubenkraut; Beifußambrosie; Aufrechtes Traubenkraut) | common ragweed | |
Wilder Knoblauch (Bärenlauch; Bärlauch; Knoblauchspinat; Waldknoblauch; Rinsenknoblauch; Hundsknoblauch; Hexenzwiebel; Zigeunerlauch; Ramsen; Waldherre) | ramsons ; wild garlic ; bear leek ; buckrams | |
Wilder Majoran (Oregano; Dorst; Dost; Echter Dost; Gemeiner Dost; Wohlgemut) | oregano | ordinara origano |
Wilder Mangold (Wilde Rübe; Meerrübe; Wildbete; Meermangold; Seemangold) | sea beet | marbeto |
Wilder Rettich (Ackerrettich; Hederich) | wild radish ; wild charlock ; jointed charlock ; jointed radish | |
| (Guter Heinrich; Grüner Heinrich) | good king Henry ; poor man’s asparagus ; perennial goosefoot ; Lincolnshire spinach ; English mercury ; mercury goosefoot | |
Wilde Rübe (Meerrübe; Wildbete; Meermangold; Seemangold; Wilder Mangold) | sea beet | marbeto |
Wilder Wein | ||
Wilder Wein (Selbstkletternde Jungfernrebe) | Virginia creeper ; five‐finger‐ivy | kvinfolia partenociso |
Wilder Wein (Jungfernrebe; Mauerwein; Zaunrebe) | Virginia creeper | |
Wilder Wein (Dreispitzige Jungfernrebe; Dreilappige Jungfernrebe; Dreiblättrige Jungfernrebe) | Boston ivy ; grape ivy ; Japanese ivy ; Japanese creeper | tripinta partenociso |
Wildes Geißblatt (Waldgeißblatt; Deutsches Geißblatt; Waldheckenkirsche) | European honeysuckle ; honeysuckle ; woodbine ; common honeysuckle | eŭropa lonicero |
Wildes Silberblatt (Ausdauerndes Silberblatt; Mondviole) | perennial honesty | plurjara lunario |
Wildes Stiefmütterchen (Stiefmütterchen) | pansy ; heart’s‐ease ; heart’s delight ; tickle‐my‐fancy ; Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me ; come‐and‐cuddle‐me ; three faces in a hood ; wild pansy | |
Wilde Stickwurz (bittersüßer Nachschatten) | bittersweet ; woody nightshade ; bittersweet nightshade ; bitter nightshade ; blue bindweed ; climbing nightshade ; fellenwort ; felonwood ; poisonflower ; scarlet berry ; trailing bittersweet ; trailing nightshade ; violet bloom | |
Wilde Tulpe (Weinbergtulpe) | wild tulip ; woodland tulip | |
Wildbeere (Heidelbeere) | ; common bilberry ; European blueberry ; blue whortleberry | |
Wildbete (Wilde Rübe; Meerrübe; Meermangold; Seemangold; Wilder Mangold) | sea beet | marbeto |
| (Wildnis) | savageness ; fierceness | |
| (Tierhaftigkeit; Tierische; Unbändigkeit; Brutalität; Roheit) | beastliness | |
| (Wüste) | wilderness | |
savageness ; fierceness | ||
🔗 Das war derselbe Mann, der ihm schon vor zwei Wochen von Santa Fe aus in diese Wildnis gefolgt war. | ||
Wildschwein (Eber) | ; | |
wild goat | ||
| German | English |
|---|---|
| Wild | ⇆ game; ⇆ quarry |
| wild | ⇆ ferocious; ⇆ fierce; ⇆ wild; ⇆ savage; ⇆ wildly |
| Wilder Betram | ⇆ bastard pellitory; ⇆ European pellitory; ⇆ fair‐maid‐of‐France; ⇆ goose tongue; ⇆ sneezeweed; ⇆ sneezewort; ⇆ sneezewort yarrow; ⇆ white tansy; ⇆ wild pellitory |
| Wilder Dorant | ⇆ bastard pellitory; ⇆ European pellitory; ⇆ fair‐maid‐of‐France; ⇆ goose tongue; ⇆ sneezeweed; ⇆ sneezewort; ⇆ sneezewort yarrow; ⇆ white tansy; ⇆ wild pellitory |
| Wilder Hanf | ⇆ American wormwood; ⇆ annual ragweed; ⇆ bitterweed; ⇆ blackweed; ⇆ carrot weed; ⇆ common ragweed; ⇆ hay‐fever weed; ⇆ low ragweed; ⇆ Roman wormwood; ⇆ short ragweed; ⇆ stammerwort; ⇆ stickweed; ⇆ tassel weed |
| Wilder Knoblauch | ⇆ bear leek; ⇆ bear’s garlic; ⇆ broad‐leaved garlic; ⇆ buckrams; ⇆ ramsons; ⇆ wild garlic; ⇆ wood garlic |
| Wilder Majoran | ⇆ oregano; ⇆ wild majoram |
| Wilder Mangold | ⇆ sea beet |
| Wilder Rettich | ⇆ jointed charlock; ⇆ jointed radish; ⇆ wild charlock; ⇆ wild radish |
| Wilder Spinat | ⇆ English mercury; ⇆ good king Henry; ⇆ Lincolnshire spinach; ⇆ mercury goosefoot; ⇆ perennial goosefoot; ⇆ poor man’s asparagus |
| Wilde Rübe | ⇆ sea beet |
| Wilder Wein | ⇆ American ivy; ⇆ five‐finger‐ivy; ⇆ Virginia creeper; ⇆ woodbine; ⇆ Boston ivy; ⇆ grape ivy; ⇆ Japanese ivy; ⇆ Japanese creeper |
| Wildes Geißblatt | ⇆ common honeysuckle; ⇆ European honeysuckle; ⇆ honeysuckle; ⇆ woodbine |
| Wildes Silberblatt | ⇆ perennial honesty |
| Wildes Stiefmütterchen | ⇆ come‐and‐cuddle‐me; ⇆ heart’s delight; ⇆ heart’s‐ease; ⇆ Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me; ⇆ Johnny‐jump‐up; ⇆ love‐in‐idleness; ⇆ pansy; ⇆ three faces in a hood; ⇆ tickle‐my‐fancy; ⇆ wild pansy |
| Wilde Stickwurz | ⇆ bitter nightshade; ⇆ bittersweet; ⇆ bittersweet nightshade; ⇆ blue bindweed; ⇆ climbing nightshade; ⇆ fellenwort; ⇆ felonwood; ⇆ poisonberry; ⇆ poisonflower; ⇆ scarlet berry; ⇆ snake berry; ⇆ trailing bittersweet; ⇆ trailing nightshade; ⇆ violet bloom; ⇆ woody nightshade |
| Wilde Tulpe | ⇆ wild tulip; ⇆ woodland tulip |
| wild nach | ⇆ agog for |
| fuchsteufelswild | ⇆ livid; ⇆ hopping mad |
| verwildern | ⇆ run wild |
| Wildbeere | ⇆ bilberry; ⇆ blaeberry; ⇆ blue whortleberry; ⇆ common bilberry; ⇆ European blueberry; ⇆ fraughan; ⇆ huckleberry; ⇆ hurtleberry; ⇆ myrtle blueberry; ⇆ whinberry; ⇆ whortleberry; ⇆ winberry |
| Wildbete | ⇆ sea beet |
| Wilddieb | ⇆ poacher |
| wildfremd | ⇆ quite strange; ⇆ quite unknown |
| Wildheit | ⇆ wildness |
| Wildhüter | ⇆ gamekeeper |
| Wildleder | ⇆ suède |
| Wildnis | ⇆ wilderness |
| Wildschwein | ⇆ boar; ⇆ wild boar |