German–English dictionary
English translation of the German word Mädchen
| German | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
flapper ; | ||
Kindermädchen | nurse ; nanny | |
Mädchenauge | ; ; ; | |
Mädchenaugen (Stiefmütterchen; Wildes Stiefmütterchen) | pansy ; heart’s‐ease ; heart’s delight ; tickle‐my‐fancy ; Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me ; come‐and‐cuddle‐me ; three faces in a hood ; wild pansy | |
Mädchenkiefer | Japanese white pine | malgrandflora pino |
Mädelchen | little girl | |
maid | ||
Zimmermädchen (Zofe; Kammerzofe) | chambermaid |
| German | English |
|---|---|
| Mädchen | ⇆ bird; ⇆ girl; ⇆ lass |
| Au‐pair‐Mädchen | ⇆ au pair; ⇆ au pair girl |
| Dienstmädchen | ⇆ maid; ⇆ housemaid |
| Kindermädchen | ⇆ nanny; ⇆ nurse; ⇆ nursemaid |
| Mädchenaugen | ⇆ come‐and‐cuddle‐me; ⇆ heart’s delight; ⇆ heart’s‐ease; ⇆ Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me; ⇆ Johnny‐jump‐up; ⇆ love‐in‐idleness; ⇆ pansy; ⇆ three faces in a hood; ⇆ tickle‐my‐fancy; ⇆ wild pansy |
| mädchenhaft | ⇆ girlish |
| Mädchenkiefer | ⇆ Japanese white pine |
| Mädchenname | ⇆ maiden name |
| Mädchenpensionat | ⇆ finishing school |
| Magd | ⇆ maid |
| Strichmädchen | ⇆ street‐walker |
| Zimmermädchen | ⇆ chambermaid |