German–English dictionary

English translation of the German word Karte

English/German
German → English
  
GermanEnglish (translated indirectly)Esperanto
(Schein)
🔗 Beide haben eigentlich genügend bezahlt, nur mit der falschen Karte.
🔗 Im Labyrinth nutzte einem die beste Karte nichts.
(Zeitkarte)
season‐ticket
;
commutation ticket
Ansichtskarte
(Bildpostkarte)
picture postcard
admission ticket
🔗 Nachdem wir unsere Eintrittskarten gekauft hatten, betraten wir das enge, muffige Lokal und setzten uns.
ticket
card‐index
Kartenherstellung
(Kartographie; Kartenzeichnen)
cartography
;
map‐making
;
Kartenzeichnen
(Kartographie; Kartenherstellung)
cartography
;
map‐making
Kontrollkarte
(Kontrollmarke)
countermark
;
pass‐out ticket
Kreditkarte
credit card
Monatskarte
monthly subscription
;
monthly season ticket
Postkarte
Rückfahrkarte
return‐ticket
season‐ticket
;
commutation ticket

GermanEnglish
Karte⇆ card; ⇆ map; ⇆ menu; ⇆ ticket
alles auf eine Karte setzen⇆ put all one’s eggs in one basket
Ansichtskarte⇆ picture postcard
Bahnsteigkarte⇆ platform ticket
Bordkarte⇆ boarding card
Chipkarte⇆ smart card
Dauerkarte⇆ season‐ticket
Eintrittskarte⇆ ticket; ⇆ admission ticket
Fahrkarte⇆ ticket
Freikarte⇆ free ticket
Geburtstagkarte⇆ birthday card
Getränkekarte⇆ wine list
Glückwunschkarte⇆ greeting card; ⇆ greetings card
Jahreskarte⇆ yearly season ticket
Kartei⇆ card‐index
Karteikarte⇆ index card; ⇆ record card
Kartengeber⇆ dealer
Kartenspiel⇆ card game; ⇆ pack of cards
Kartentelephon⇆ cardphone
Kartenvorverkauf⇆ advance booking
Kreditkarte⇆ credit card
Kundenkarte⇆ charge card; ⇆ loyalty card
Landkarte⇆ map
Lochkarte⇆ punch card
Lohnsteuerkarte⇆ income tax card
Luftbildkarte⇆ aerial map
Mehrfahrtenkarte⇆ multi‐journey ticket
Mitgliedskarte⇆ membership card
Monatskarte⇆ monthly ticket
Paketkarte⇆ dispatch note
Platzkarte⇆ seat reservation
Postkarte⇆ postcard
Rückfahrkarte⇆ return; ⇆ return‐ticket
Rückflugkarte⇆ return
Scheckkarte⇆ bank card; ⇆ banker’s card; ⇆ cash card; ⇆ cheque card
Seekarte⇆ chart
Speisekarte⇆ menu
Spielkarte⇆ playing‐card
Straßenkarte⇆ road‐map
Streckenkarte⇆ route map
Tageskarte⇆ menu of the day; ⇆ day‐ticket
Telephonkarte⇆ phone card
Versicherungskarte⇆ insurance card
Visitenkarte⇆ calling card; ⇆ visiting card
Wanderkarte⇆ map of country walks
Weihnachtskarte⇆ Christmas card
Weinkarte⇆ wine list
Zeitkarte⇆ commutation ticket; ⇆ season‐ticket
Zuschlagkarte⇆ surcharge ticket