English–German dictionary
German translation of the English word ticket
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bill) | ; | |
ticket | ||
railway ticket (train ticket) | Eisenbahnfahrkarte | |
ticket examiner | Kartenkontrolleur | |
return‐ticket | Rückfahrkarte | |
season‐ticket (commutation ticket) | ||
ticket‐collector (guard; conductor) | Aufseher ; Führer ; | |
ticket‐office (ticket‐window; window; counter; office; box‐office; hatch; wicket) | ; Schalterfenster ; Schiebefenster ; Schiebefensterchen ; Gitterfensterchen ; Guckfenster ; Guckfensterchen ; ; Durchreiche | |
ticket‐window (window; counter; office; box‐office; ticket‐office; hatch; wicket) | ; Schalterfenster ; Schiebefenster ; Schiebefensterchen ; Gitterfensterchen ; Guckfenster ; Guckfensterchen ; ; Durchreiche |
| English | German |
|---|---|
| ticket | ⇆ Eintrittskarte; ⇆ Fahrausweis; ⇆ Fahrkarte; ⇆ Fahrschein; ⇆ Gepäckschein; ⇆ Karte; ⇆ Los; ⇆ Marke; ⇆ Parkschein; ⇆ Preisschild; ⇆ Schein; ⇆ Strafzettel |
| free ticket | ⇆ Freikarte |
| group ticket | ⇆ Sammelfahrschein |
| monthly ticket | ⇆ Monatskarte |
| one‐way ticket | ⇆ Einzelfahrschein |
| pawn ticket | ⇆ Pfandschein |
| plane ticket | ⇆ Flugschein |
| platform ticket | ⇆ Bahnsteigkarte |
| price ticket | ⇆ Preisschild |
| raffle ticket | ⇆ Los |
| single ticket | ⇆ einfache Fahrkarte |
| stand‐by ticket | ⇆ Standbyticket |
| surcharge ticket | ⇆ Zuschlagkarte |
| ticket inspector | ⇆ Fahrkartenkontrolleur |
| ticket tout | ⇆ Kundenschlepper; ⇆ Kundenschlepperin |
| day‐ticket | ⇆ Tageskarte |
| lottery‐ticket | ⇆ Los |
| parking‐ticket | ⇆ Strafzettel |
| return‐ticket | ⇆ Rückfahrkarte |
| season‐ticket | ⇆ Abo; ⇆ Abonnement; ⇆ Dauerkarte; ⇆ Zeitkarte |
| ticket‐collector | ⇆ Fahrkartenkontrolleur |
| ticket‐machine | ⇆ Fahrkartenautomat |
| ticket‐office | ⇆ Fahrkartenausgabe; ⇆ Fahrkartenschalter; ⇆ Kasse |