German–English dictionary

English translation of the German word Haus

English/German
German → English
  
GermanEnglish (translated indirectly)Esperanto
(Wohnung)
🔗 Es ist das Haus, in dem der Verdächtige, ein 40 Jahre alter Mann, offenbar gewohnt hat.
🔗 „Ich kehre nach Hause zurück“, sagte Jondalar, „und nehme diese Frau mit.“
zu Hause
(daheim)
at home
Blockhaus
(Befestigung; Festung; Fort; Festungswerk)
fortification
;
fort
;
fortress
;
reenforcement
;
stronghold
Blockhaus
log cabin
(Herberge; Wirtshaus; Gastwirtschaft)
Gehäuse
(Etui)
holder
;
socket
;
Gewächshaus
orangery
;
Hausarzt
family doctor
Hausaufgaben
(Schularbeiten)
homework
(wohnen); ; ; ;
🔗 Er hauste in einer Dachkammer, ernährte sich von trockenem Brot und fühlte sich von der Welt mißverstanden.
(Flur; Korridor)
Hausfrau
(Frau des Hauses; Hausherrin)
Haushalt
(Budget; Etat)
Haushalt
balance‐sheet
; ;
books
;
overview
haushalten
keep house
;
mastrumi
Hausherr
househusband
Hauskapelle
(Kapelle; Vokalkapelle; Capella)
chapel
häuslich
häuslich
homy
;
cosy
Hausmarder
(Steinmarder)
beech marten
;
stone marten
;
white‐breasted marten
caretaker
porter
;
door‐keeper
;
hall‐porter
;
Haustier
domestic animal
domestic goat
Hauszwiebel
(Zwiebel; Zwiebellauch; Bolle; Speisezwiebel; Küchenzwiebel; Gartenzwiebel; Sommerzwiebel)
(Wohnhaus)
apartment building
; ;
Kaffeehaus
(Café)
Kaufhaus
(Warenhaus)
bazaar
;
fair
;
(Spital);
🔗 „Komm,“ sagte Liz, „wir müssen ihn ins Krankenhaus bringen.“
(Warenhaus);
warehouse
(Kino; Filmtheater);
the pictures
;
(Theater)
Schneckenhaus
(Schneckengehäuse)
snail‐shell
Treibhaus
greenhouse
Vogelhaus
Waisenhaus
Warenhaus
(Kaufhaus)
bazaar
;
fair
;
Warenhaus
(Lagerhaus)
Wirtshaus
(Herberge; Gasthaus; Gastwirtschaft)
(Hochhaus)
apartment building
🔗 Bei dem Raketenangriff auf ein Wohnhaus in der Stadt Kryvyj Rih sind nach ukrainischen Angaben mindestens drei Menschen getötet und 25 weitere verletzt worden.
Zeughaus
Zuhause
(Heim)

GermanEnglish
Haus⇆ house
Haus‐⇆ indoor; ⇆ domestic
auf Kosten des Hauses⇆ on the house
nach Hause⇆ home
zu Hause⇆ at home
Bauernhaus⇆ farmhouse
Behausung⇆ abode
Bethaus⇆ place of worship
Blockhaus⇆ log cabin
Bürohaus⇆ office block; ⇆ office building
Einfamilienhaus⇆ detached house
Elternhaus⇆ home
Ferienhaus⇆ holiday home
Fertighaus⇆ prefab; ⇆ kit house
Frauenhaus⇆ women’s refuge
Gartenhaus⇆ summer‐house
Gasthaus⇆ inn; ⇆ hotel
Gehäuse⇆ casing; ⇆ housing; ⇆ case; ⇆ core
Gewächshaus⇆ glasshouse; ⇆ greenhouse
Hausapotheke⇆ medicine cabinet
Hausarbeit⇆ chores; ⇆ housework; ⇆ homework
Hausarrest⇆ house arrest
Hausarzt⇆ family doctor
Hausaufgabe⇆ prep; ⇆ homework
Hausaufgaben⇆ homework
Hausbar⇆ cocktail cabinet
Hausbesetzer⇆ squatter
Hausbesuch⇆ house call
Hausboot⇆ houseboat
Hausdurchsuchung⇆ police raid
hauseigen⇆ <belonging to a hotel or firm>
Häuserblock⇆ block; ⇆ block of flats; ⇆ block of houses
Häusermakler⇆ estate agent; ⇆ real estate agent
Häuserreihe⇆ terrace
Hausflur⇆ hall; ⇆ hallway
Hausfrau⇆ housewife
hausgemacht⇆ home‐made
Haushalt⇆ budget; ⇆ household
haushalten⇆ economize
Haushälterin⇆ housekeeper
Haushaltung⇆ housekeeping
Hausherr⇆ host; ⇆ landlord
Hauskleid⇆ robe
häuslich⇆ homely; ⇆ domestic; ⇆ domesticated
Hausmarder⇆ beech marten; ⇆ stone marten; ⇆ white‐breasted marten
Hausmeister⇆ caretaker; ⇆ janitor
Hausmutter⇆ matron
Hausnummer⇆ street number
Hausordnung⇆ house rules
Hausputz⇆ house cleaning
Hausschlüssel⇆ front‐door key
Hausschuh⇆ slipper
Hausschwamm⇆ dry‐rot
Haustier⇆ pet
Haustür⇆ front‐door
Hauswirt⇆ landlord
Hauswirtin⇆ landlady
Hauswirtschaft⇆ domestic science
Hauszelt⇆ frame tent
Hausziege⇆ domestic goat
Hauszwiebel⇆ onion
Herrenhaus⇆ mansion
Hochhaus⇆ high‐rise block; ⇆ tower block; ⇆ multi‐storey building
Kaffeehaus⇆ café
Kaufhaus⇆ store; ⇆ department store
Klubhaus⇆ clubhouse; ⇆ pavilion
Krankenhaus⇆ hospital; ⇆ infirmary
Lagerhaus⇆ warehouse; ⇆ store
Landhaus⇆ country house
Leichenschauhaus⇆ morgue
Leihhaus⇆ pawnshop
Mietshaus⇆ rooming house; ⇆ tenement; ⇆ block of rented flats
Opernhaus⇆ opera house
Parkhaus⇆ multi‐storey car park
Pfandhaus⇆ pawnshop
Pfarrhaus⇆ rectory; ⇆ vicarage; ⇆ manse
Pförtnerhaus⇆ lodge
Rathaus⇆ town‐hall
Reformhaus⇆ health food shop
Reihenhaus⇆ terraced house
Schauspielhaus⇆ theatre
Schneckenhaus⇆ snail‐shell
Treibhaus⇆ hot‐house; ⇆ greenhouse
Treppenhaus⇆ staircase
Versandhaus⇆ mail‐order firm
Vogelhaus⇆ aviary
Waisenhaus⇆ orphanage
Warenhaus⇆ department store; ⇆ store
Wirtshaus⇆ inn
Wohnhaus⇆ apartment building
Zeughaus⇆ arsenal
Zuchthaus⇆ penitentiary; ⇆ prison
Zuhause⇆ home