German–English dictionary
English translation of the German word Bild
| German | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
Bild‐ | pictorial | |
| (Gemälde) | ||
portrait | ||
| (Figur; Gestalt; Postur; Bild; Statue; Redewendung) | diagram ; ; ; representation ; | |
| (kultivieren) | civilize | |
| (erziehen; züchten; ausbilden; kultivieren; anbauen) | ||
| (formen; gestalten; formieren) | ||
| (gestalten) | ||
beget ; | ||
compose | ||
lovely | ||
🔗 Sie ist ein bildhübsches Mädchen. | ||
bildlich | figurative | metafora |
bildlich | figurative | |
Schaltbild (Steckdose) | socket | |
Schaubild (Diagramm) | diagram | |
Sinnbild | ||
Sinnbild | ||
Sinnbild (Symbol) | ||
reflection | ||
🔗 Und die Spiegelbilder der Toten vereinen sich mit dem der Verrückten und gewinnen mehr und mehr an Macht. | ||
| German | English |
|---|---|
| Bild | ⇆ image; ⇆ likeness; ⇆ photo; ⇆ picture; ⇆ reflection |
| Bild‐ | ⇆ video |
| Abbild | ⇆ effigy |
| Abziehbild | ⇆ transfer |
| Bildbericht | ⇆ photographic report |
| bilden | ⇆ constitute; ⇆ educate; ⇆ form; ⇆ model; ⇆ cultivate |
| Bilderbuch | ⇆ picture book |
| Bilderrahmen | ⇆ picture‐frame |
| Bildfläche | ⇆ screen; ⇆ scene |
| Bildhauer | ⇆ sculptor |
| bildhübsch | ⇆ lovely; ⇆ pretty as a picture |
| bildlich | ⇆ figurative; ⇆ pictorial |
| Bildschirm | ⇆ screen; ⇆ visual display unit; ⇆ television screen; ⇆ monitor |
| bildschön | ⇆ lovely |
| Bildserie | ⇆ strip cartoon |
| Bildtafel | ⇆ plate |
| Blutbild | ⇆ blood count |
| Bühnenbild | ⇆ scenery; ⇆ set |
| Leitbild | ⇆ model |
| Lichtbild | ⇆ photograph; ⇆ slide |
| Luftbild | ⇆ aerial photograph; ⇆ aerial photo; ⇆ aerial view |
| Nachbild | ⇆ after‐image |
| Paßbild | ⇆ passport photograph; ⇆ passport photo |
| Röntgenbild | ⇆ X‐ray |
| Schaltbild | ⇆ circuit diagram |
| Schaubild | ⇆ graph; ⇆ diagram |
| Sinnbild | ⇆ symbol |
| Spiegelbild | ⇆ reflection |
| Sternbild | ⇆ constellation |
| Titelbild | ⇆ cover; ⇆ frontispiece |