German–English dictionary
English translation of the German word Baum
| German | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Spiere; Giekbaum) | ||
| (Cashewnußbaum; westindischer Nierenbaum; Kaschunuß; Kaschunußbaum) | cashew ; cashew‐tree ; Brazilian cashew | |
| (Baobab) | baobab | |
Affenschwanzbaum (Chilenische Araukarie; Andentanne; Chiletanne; Schlangenbaum; Schuppentanne; chilenische Schmucktanne) | monkey‐puzzle ; monkey‐puzzle tree ; monkey tail tree ; Chilean pine | |
Apfelbaum | ||
Baumhasel (türkische Hasel; byzantinische Hasel) | Turkish hazel ; Turkish filbert | turka korilo |
Baummarder (Edelmarder) | European pine marten ; pine marten | arbara mustelo |
Baumnuß (Walnuß) | English walnut ; ; common walnut | |
| (Baumverhau; Astverhau; Verhau; Verhack) | ; | |
| (Riesengänsefuß) | tree spinach | |
Baumstamm (Stamm) | ; | |
Baumtabak (Blaugrüner Tabak; Strauchtabak) | tree tobacco | |
Baumtomate (Tamarillo) | ; tree tomato | |
Baumtomate (Tamarillo) | tree tomato ; | |
| (Baumsperre; Astverhau; Verhau; Verhack) | ; | |
| ; | ||
Baumwolle | ||
Blasenbaum (Blasenesche; Rispiger Blasenbaum) | goldenrain tree ; pride of India ; China tree ; varnish tree | |
Bockshörndlbaum (Johannisbrotbaum; Karubenbaum; Karobbaum) | locust bean ; carob tree ; Saint John’s‐bread | |
Brotfruchtbaum | breadfruit‐tree | |
Buchsbaum | ; | |
Buchsbaum (Buchs; Gewöhnlicher Buchsbaum) | common box ; European box ; boxwood | |
Chinabaum (Chinarindenbaum; Chinone) | quinone | |
Chinarindenbaum (Chinabaum; Chinone) | quinone | |
Divi‐Divi‐Baum | ||
Erdbeerbaum | ; strawberry tree | |
Essigbaum (Hirschkolbensumach) | staghorn sumac ; stag’s horn sumac | |
Faulbaum | glossy buckthorn ; breaking buckthorn ; black dogwood ; alder buckthorn | |
Götterbaum | ; tree of heaven | |
Götterbaum | tree of heaven ; | |
| (Kautschukbaum; Parakautschukbaum) | rubber tree ; Pará rubber tree | |
Hornbaum (Weißbuche) | European hornbeam ; common hornbeam | |
Johannisbrotbaum (Karubenbaum; Karobbaum) | locust bean ; carob tree ; Saint John’s‐bread | |
Josuabaum (Josua‐Palmlilie) | Joshua tree ; yucca palm ; tree yucca ; palm‐tree yucca | josua jukao |
Judasbaum (gewöhnlicher Judasbaum) | judasarbo | |
Oriental persimmon ; Chinese persimmon ; Japanese persimmon ; | ||
Kampeschebaum (Kampescheholzbaum) | logwood | |
Kampescheholzbaum (Kampeschebaum) | logwood | |
Kapokbaum (Wollbaum) | kapok ; Java cotton ; Java kapok ; silk‐cotton | |
Karobbaum (Johannisbrotbaum; Karubenbaum) | locust bean ; carob tree ; Saint John’s‐bread | |
Karubenbaum (Johannisbrotbaum; Karobbaum) | locust bean ; carob tree ; Saint John’s‐bread | |
Kastanienbaum (Kastanie; Marone) | ; edible chestnut ; marron | |
| (Parakautschukbaum; Gummibaum) | rubber tree ; Pará rubber tree | |
Kolabaum | kola | |
Lebensbaum (Thuja) | ; | |
Melonenbaum (Papayabaum) | papaw‐tree | |
Melonenbaum (Papaya) | ; | |
Amboina wood ; Malay padauk ; Papua New Guinea rosewood ; Philippine mahogany ; Andaman redwood ; Burmese rosewood ; Pashu padauk ; | hinda pterokarpo | |
Niembaum | neem ; neem‐tree ; Indian lilac ; nim tree | |
Noni‐Baum | great morinda ; Indian mulberry ; noni ; beach mulberry | nonio |
Nußbaum (Walnußbaum) | walnut tree | |
fruit‐tree | ||
Ölbaum (Olivenbaum) | olive‐tree | |
Papayabaum (Melonenbaum) | papaw‐tree | |
Paternosterbaum (Chinesischer Holunder; Zedrachbaum; Persischer Flieder) | china‐berry ; china‐berry tree ; bead‐tree ; syringa berry tree ; pride of India | |
| (Überschlag) | somersault | |
Sadebaum (Stinkwacholder; Giftwacholder; Sefistrauch; Sebenstrauch) | savin ; savin juniper | |
Schlangenbaum (Chilenische Araukarie; Andentanne; Chiletanne; Schuppentanne; Affenschwanzbaum; chilenische Schmucktanne) | monkey‐puzzle ; monkey‐puzzle tree ; monkey tail tree ; Chilean pine | |
Spillbaum (Europäisches Pfaffenhütchen; gewöhnlicher Spindelstrauch; Gewöhnliches Pfaffenhütchen; Pfaffenkäppchen; Pfaffenkapperl; Spindelbaum) | common spindle ; European spindle ; spindle | |
Spindelbaum (Europäisches Pfaffenhütchen; gewöhnlicher Spindelstrauch; Gewöhnliches Pfaffenhütchen; Pfaffenkäppchen; Pfaffenkapperl; Spillbaum) | common spindle ; European spindle ; spindle | |
Stammbaum | family tree ; pedigree | |
| (Tanne) | ||
| (Tanne) | ||
Tierlibaum (Kornelkirsche; Herlitze; Hirlnuß; Dirndling) | cornelian dogwood ; European cornel ; dogwood | |
Trompetenbaum (Katalpa) | Indian bean ; catalpa | |
Tulpenbaum | tulip tree ; ; tulip poplar ; yellow poplar ; American tulip tree ; fiddle‐tree | |
Turibaum | vegetable humming‐bird ; humming‐bird tree | grandflora sesbanio |
Vogelbeerbaum (Vogelbeere; Eberesche; Drosselbeere; Quitsche; Krametsbeere) | mountain‐ash ; rowan ; European mountain‐ash ; European rowan ; quickbeam | |
Walnußbaum (Nußbaum) | walnut tree | |
Walnußbaum | English walnut ; ; common walnut | |
| (Kapokbaum) | kapok ; Java cotton ; Java kapok ; silk‐cotton | |
Wunderbaum (Ricinus) | castor oil plant ; castorbean | |
Zedrachbaum (Chinesischer Holunder; Persischer Flieder; Paternosterbaum) | china‐berry ; china‐berry tree ; bead‐tree ; syringa berry tree ; pride of India |
| German | English |
|---|---|
| Baum | ⇆ tree |
| Affenschwanzbaum | ⇆ Chilean pine; ⇆ monkey‐puzzle; ⇆ monkey‐puzzle tree; ⇆ monkey tail tree |
| Apfelbaum | ⇆ apple‐tree |
| Baumhasel | ⇆ Turkish hazel; ⇆ Turkish filbert |
| Baummarder | ⇆ pine marten; ⇆ European pine marten |
| Baumnuß | ⇆ Carpathian walnut; ⇆ common walnut; ⇆ English walnut; ⇆ Persian walnut |
| Baumschule | ⇆ nursery |
| Baumspinat | ⇆ tree spinach |
| Baumstamm | ⇆ tree‐trunk; ⇆ trunk |
| Baumstumpf | ⇆ tree stump |
| Baumtabak | ⇆ tree tobacco |
| Baumtomate | ⇆ tamarillo; ⇆ tree tomato |
| Baumwanze | ⇆ stink‐bug; ⇆ shield‐bug |
| Baumwolle | ⇆ cotton |
| Blasenbaum | ⇆ goldenrain tree; ⇆ pride of India; ⇆ China tree; ⇆ varnish tree |
| Bockshörndlbaum | ⇆ locust bean; ⇆ Saint John’s‐bread; ⇆ carob tree |
| Buchsbaum | ⇆ common box; ⇆ European box; ⇆ boxwood |
| Christbaum | ⇆ Christmas tree |
| Divi‐Divi‐Baum | ⇆ divi‐divi |
| Essigbaum | ⇆ staghorn sumac; ⇆ stag’s horn sumac |
| Faulbaum | ⇆ alder buckthorn; ⇆ black dogwood; ⇆ breaking buckthorn; ⇆ glossy buckthorn |
| Götterbaum | ⇆ ailanthus; ⇆ tree of heaven |
| Gummibaum | ⇆ rubber plant; ⇆ rubber tree; ⇆ Pará rubber tree |
| Hornbaum | ⇆ common hornbeam; ⇆ European hornbeam |
| Johannisbrotbaum | ⇆ carob tree; ⇆ locust bean; ⇆ Saint John’s‐bread |
| Josuabaum | ⇆ Joshua tree; ⇆ palm‐tree yucca; ⇆ tree yucca; ⇆ yucca palm |
| Judasbaum | ⇆ Judas‐tree |
| Kakibaum | ⇆ Oriental persimmon; ⇆ Chinese persimmon; ⇆ Japanese persimmon; ⇆ kaki |
| Kapokbaum | ⇆ kapok; ⇆ Java cotton; ⇆ Java kapok; ⇆ silk‐cotton |
| Karobbaum | ⇆ Saint John’s‐bread; ⇆ carob tree; ⇆ locust bean |
| Karubenbaum | ⇆ locust bean; ⇆ Saint John’s‐bread; ⇆ carob tree |
| Kautschukbaum | ⇆ rubber tree; ⇆ Pará rubber tree |
| Laubbaum | ⇆ deciduous tree |
| Lebensbaum | ⇆ arbor‐vitae; ⇆ thuja |
| Maibaum | ⇆ maypole |
| Mammutbaum | ⇆ sequoia; ⇆ redwood |
| Melonenbaum | ⇆ papaya; ⇆ pawpaw; ⇆ papaw |
| Nadelbaum | ⇆ conifer |
| Narrabaum | ⇆ Amboina wood; ⇆ Malay padauk; ⇆ Papua New Guinea rosewood; ⇆ Philippine mahogany; ⇆ Andaman redwood; ⇆ Burmese rosewood; ⇆ narra; ⇆ Pashu padauk |
| Niembaum | ⇆ neem; ⇆ neem‐tree; ⇆ Indian lilac; ⇆ nim tree |
| Noni‐Baum | ⇆ great morinda; ⇆ noni; ⇆ Indian mulberry; ⇆ beach mulberry |
| Nußbaum | ⇆ walnut tree |
| Obstbaum | ⇆ fruit‐tree |
| Ölbaum | ⇆ olive‐tree |
| Papayabaum | ⇆ pawpaw; ⇆ papaya; ⇆ papaw |
| Paternosterbaum | ⇆ white cedar; ⇆ china‐berry; ⇆ china‐berry tree; ⇆ bead‐tree; ⇆ Cape lilac; ⇆ syringa berry tree; ⇆ Persian lilac; ⇆ Texas umbrella tree; ⇆ Ceylon cedar; ⇆ pride of India |
| Purzelbaum | ⇆ somersault |
| Sadebaum | ⇆ savin; ⇆ savin juniper |
| Schlagbaum | ⇆ barrier |
| Schlangenbaum | ⇆ Chilean pine; ⇆ monkey‐puzzle; ⇆ monkey‐puzzle tree; ⇆ monkey tail tree |
| Spillbaum | ⇆ spindle; ⇆ European spindle; ⇆ common spindle |
| Spindelbaum | ⇆ spindle; ⇆ common spindle; ⇆ European spindle |
| Stammbaum | ⇆ pedigree; ⇆ family tree |
| Tannenbaum | ⇆ fir‐tree |
| Tierlibaum | ⇆ cornelian cherry; ⇆ cornelian dogwood; ⇆ dogwood; ⇆ European cornel |
| Tulpenbaum | ⇆ tulip tree; ⇆ American tulip tree; ⇆ tulip poplar; ⇆ whitewood; ⇆ fiddle‐tree; ⇆ yellow poplar |
| Turibaum | ⇆ vegetable humming‐bird; ⇆ humming‐bird tree |
| Vogelbeerbaum | ⇆ European mountain‐ash; ⇆ European rowan; ⇆ mountain‐ash; ⇆ quickbeam; ⇆ rowan |
| Walnußbaum | ⇆ walnut tree |
| Weihnachtsbaum | ⇆ Christmas tree |
| Wollbaum | ⇆ kapok; ⇆ Java cotton; ⇆ Java kapok; ⇆ silk‐cotton |
| Wunderbaum | ⇆ castorbean; ⇆ castor oil plant |
| Zedrachbaum | ⇆ white cedar; ⇆ china‐berry; ⇆ china‐berry tree; ⇆ bead‐tree; ⇆ Cape lilac; ⇆ syringa berry tree; ⇆ Persian lilac; ⇆ Texas umbrella tree; ⇆ Ceylon cedar; ⇆ pride of India |