English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word standing
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
standing (reputation) | fama | |
standing (condition; state; status) | estado | |
standing (lasting; continuous; continual; enduring; permanent; steadfast; constant; abiding) | contínuo ; estable ; perenne | |
standing (constant; permanent; steadfast; steady) | constante | |
standing (grade; rank; status; station) | grado ; rango | |
standing (esteem; regard) | estima ; estimación | |
| (get up; rise; stand up suddenly; get on one’s feet; arise; rise to one’s feet) | levantarse | ekstari |
| (carry out; endure; put up with; carry away; afford) | aguantar hasta el fin | |
| (endure; bear; cope; withstand; make it through) | aguantar hasta el fin | |
| (resist; withstand) | resistir | |
estar de pie | ||
🔗 She went to stand by the window. | ||
| (erect; establish; institute; pitch; raise; set; set up; set down) | erguir ; erigir ; estatuir ; levantar | |
🔗 He changed directions, turned once, twice, a third time, then stood his horse to listen. | ||
| (endure; put up with; tolerate; abide; brook; condone; stomach; bear) | tolerar | |
| (shed; booth; lean‐to; stall) | cabina ; ; garita | |
| (opinion; contention; sentiment; view; viewpoint) | acuerdo ; opinión | |
| (stall) | puesto | |
| (tripod) | trípodo | |
| (pedestal; base; plinth; socle) | peana ; zócalo | |
| (bench; trestle; workbench) | banco ; caballete ; | |
| (position; locus; posture) | posición | |
| English | Spanish |
|---|---|
| standing | ⇆ condición posición; ⇆ de pie; ⇆ derecho; ⇆ encharcado; ⇆ en pie; ⇆ estancado; ⇆ inmóvil; ⇆ parada; ⇆ parado; ⇆ permanente; ⇆ reputación; ⇆ vigente |
| in good standing | ⇆ en posición acreditada |
| of long standing | ⇆ de antigua fecha; ⇆ de mucho tiempo |
| long‐standing | ⇆ que existe desde hace mucho tiempo |
| stand | ⇆ aguantar; ⇆ alto para defenderse; ⇆ apostadero; ⇆ colocar; ⇆ estacionarse; ⇆ estar; ⇆ estar de pie; ⇆ estar derecho; ⇆ estar parado; ⇆ estar situado; ⇆ estrado; ⇆ levantarse; ⇆ mantenerse; ⇆ parada; ⇆ persistir; ⇆ pie; ⇆ poner; ⇆ poner derecho; ⇆ ponerse de pie; ⇆ posición; ⇆ postura; ⇆ puesto; ⇆ quiosco; ⇆ resistencia; ⇆ resistir; ⇆ resultar; ⇆ soportar; ⇆ sostén soporte; ⇆ sufragar; ⇆ tolerar; ⇆ tribuna |
| standing‐room | ⇆ sitio para estar de pie |
| upstanding | ⇆ derecho; ⇆ gallardo; ⇆ probo; ⇆ recto |