English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word one must not look a gift horse in the mouth
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (present; donation) | regalo | |
| (steed) | ||
🔗 And then, finally, horse and rider were gone. | ||
boca ; desembocadura | ||
🔗 And don’t keep your mouth so wide open! | ||
desembocadura | ||
| (jaws; maw; muzzle; tunnel; gape) | fauces | |
| English | Spanish |
|---|---|
| one must not look a gift horse in the mouth | ⇆ a caballo regalado no se le mira el diente |
| gift | ⇆ agasajo; ⇆ regalo; ⇆ don; ⇆ dote; ⇆ prenda |
| horse | ⇆ caballete; ⇆ caballo |
| mouth | ⇆ boca; ⇆ desembocadura; ⇆ embocadura |