English–Spanish dictionary

Spanish translation of the English word home

Spanish/English
English → Spanish
  
EnglishSpanish (translated indirectly)Esperanto
;
hogar
🔗 But since leaving home he had seen too many stories walking in the flesh ever to be so sure again.
at home
en casa
mobile home
(caravan; trailer)
remolque
motor home
remolque
homy
(cosy)
cómodo

EnglishSpanish
home⇆ asilo; ⇆ casa; ⇆ casero; ⇆ doméstico; ⇆ domicilio; ⇆ en casa; ⇆ hogar; ⇆ meta; ⇆ nacional; ⇆ patria; ⇆ patria chica
at home⇆ a gusto; ⇆ de recibo; ⇆ en campo proprio; ⇆ en casa; ⇆ en su proprio país
convalescent home⇆ clínica de reposo
harvest home⇆ entrada de los frutos; ⇆ fiesta de segadores; ⇆ canción de segadores
home country⇆ suelo natal
home delivery⇆ distribución a domicilio
home front⇆ frente doméstico
home life⇆ vida de familia
Home Office⇆ ministerio de la Gobernación
home plate⇆ puesto meta
home port⇆ puerto de origen
home rule⇆ autonomía; ⇆ gobierno autónomo
home run⇆ cuadrangular; ⇆ jonrón
homing pigeon⇆ paloma mensajera
make yourself at home⇆ está usted en su casa
see home⇆ acompañar a casa
strike home⇆ dar en lo vivo
foster‐home⇆ hogar de adopción
home‐bred⇆ doméstico; ⇆ inculto; ⇆ sencillo; ⇆ tosco
home‐brew⇆ cerveza caseros
home‐coming⇆ regreso al hogar
homeland⇆ patria; ⇆ tierra natal
homeless⇆ sin casa; ⇆ sin hogar
homely⇆ feo; ⇆ llano; ⇆ sencillo
home‐made⇆ casero; ⇆ hecho en casa
home‐spun⇆ hilado en casa; ⇆ sencillo; ⇆ llano
homestead⇆ casa y terrenos; ⇆ heredad
home‐stretch⇆ esfuerzo final; ⇆ último trecho
hometown⇆ ciudad natal
homeward⇆ de regreso; ⇆ hacia casa; ⇆ hacia su país
homework⇆ deber; ⇆ trabajo a domicilio; ⇆ trabajo escolar
homing⇆ buscador del blanco; ⇆ querencioso
homy⇆ cómodo; ⇆ íntimo
stay‐at‐home⇆ acaserada; ⇆ acaserado; ⇆ hogareño