Portuguese translation of the English word box
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
boxear | ||
| (chest) | caixa | |
| (case) | caixa | |
🔗 The box was her partner’s idea. | ||
| (cadre; frame; framework; context; level; official; parameters) | caixilho ; moldura ; quadro | |
| (box‐tree) | buxo | |
call box (phone booth; telephone booth; telephone kiosk; telephone box) | cabine telefónica | |
common box (European box; common boxwood; European boxwood; boxwood) | buxinho ; buxo | |
European box (common box; common boxwood; European boxwood; boxwood) | buxinho ; buxo | |
moving box | caixa para mudanças | transloĝiga skatolo |
storage box | caixa de arrumação | |
telephone box (call box; phone booth; telephone booth; telephone kiosk) | cabine telefónica ; orelhão | |
ballot‐box | urna | |
| (fighter; pugilist) | boxeador ; pugilista | |
| (ticket‐window; window; counter; office; ticket‐office; hatch; wicket) | bilheteira | |
| (box) | buxo | |
boxwood (common box; European box; common boxwood; European boxwood) | buxinho ; buxo | |
cash‐box (cashier’s stand; fund; money‐box; till) | cofre | |
firebox (stove; hotbed) | braseiro ; fogão ; fornalha ; lar | |
money‐box (cashier’s stand; fund; till; cash‐box) | caixa ; cofre | |
strong‐box (safe) | burra ; cofre | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| box | ⇆ boxear; ⇆ boxear contra; ⇆ caixa; ⇆ caixote; ⇆ camarote; ⇆ cofre; ⇆ encaixotar; ⇆ estojo |
| black box | ⇆ caixa preta |
| box number | ⇆ caixa postal |
| call box | ⇆ cabine telefónica |
| cardboard box | ⇆ caixa de papelão |
| common box | ⇆ buxinho; ⇆ buxo |
| European box | ⇆ buxinho; ⇆ buxo |
| moving box | ⇆ caixa para mudanças |
| storage box | ⇆ caixa de arrumação |
| theatre box | ⇆ camarote |
| ballot‐box | ⇆ urna |
| boxer | ⇆ boxeador; ⇆ boxer; ⇆ pugilista |
| box‐office | ⇆ bilheteira; ⇆ bilheteria |
| boxroom | ⇆ quarto pequeno |
| boxwood | ⇆ buxinho; ⇆ buxo |
| cash‐box | ⇆ cofre |
| flower‐box | ⇆ alegrete |
| hat‐box | ⇆ chapeleira |
| pillar‐box | ⇆ caixa do correio |
| postbox | ⇆ caixa do correio |