English–German dictionary
German translation of the English word name
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (appellation; denomination) | ||
🔗 Names coming from people are limited to the deceased. | ||
| (call; dub; term) | ; ; benennen ; | |
| (fame; renown; kudos; repute) | Renommee | |
Christian name | Taufname | |
first name (forename) | Vorname | |
Dateiname | dosiernomo | |
forename (first name) | Vorname | |
| (anonymous; without a name; untitled; unnamed) | anonym | |
🔗 And leaving the customs union came with major complications, namely the creating of a hard border between Northern Ireland and the Irish Republic that would contravene the 1998 Good Friday Agreement that aimed to end decades of sectarian violence. | ||
surname | Familienname ; Nachname | |
| English | German |
|---|---|
| name | ⇆ benennen; ⇆ bestellen; ⇆ ernennen; ⇆ heißen; ⇆ Name; ⇆ nennen; ⇆ Ruf |
| assumed name | ⇆ Deckname |
| by name | ⇆ mit Namen; ⇆ namentlich |
| by the name of | ⇆ namens |
| Christian name | ⇆ Vorname |
| first name | ⇆ Rufname; ⇆ Vorname |
| in the name of … | ⇆ um … willen |
| in the name of | ⇆ im Namen |
| know somebody only by name | ⇆ jemanden nur dem Namen nach kennen |
| maiden name | ⇆ Mädchenname |
| middle name | ⇆ zweiter Vorname |
| name tab | ⇆ Schild |
| pet name | ⇆ Kosename |
| place name | ⇆ Ortsname |
| proper name | ⇆ Eigenname |
| trade name | ⇆ Handelsbezeichnung |
| what’s your name? | ⇆ wie heißen Sie? |
| name‐day | ⇆ Namenstag |
| nameless | ⇆ namenlos |
| namely | ⇆ nämlich |
| nameplate | ⇆ Schild |
| namesake | ⇆ Namensvetter |
| nickname | ⇆ Spitzname |
| pen‐name | ⇆ Pseudonym |
| surname | ⇆ Familienname; ⇆ Nachname; ⇆ Zuname |