English–German dictionary
German translation of the English word disagree
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (be at odds) | ; ; verschieden darüber denken | |
🔗 So everything Mr. Davis agrees or disagrees with in talks with Brussels will be taken with a pinch of salt. | ||
disagree (be different; differ) | ; differieren ; sich unterscheiden | |
| (accord; be in accord; be in agreement) | übereinstimmen | |
| ; vereinbaren | ||
| (assent) | einwilligen ; zustimmen ; einverstanden sein | |
🔗 Then you agree? | ||
| (concur) | einverstanden sein | samopinii |
🔗 We’re not going to agree on this. | ||
| (come to an agreement; come into accord; reach an accord; get along; make terms) | übereinstimmen ; sich vertragen | |
sich vertragen | ||
| (coincide; fit together; match; be congruent) | übereinstimmen | |
disagreement (discord; dissension; division) | ||
disagreement (discord; dissension; dissent) | Zwietracht ; Meinungsverschiedenheit ; ; | |
disagreement (dispute; quarrel; argument; controversy; row; scrap; altercation) | Disput ; Wortwechsel ; Zank ; ; Wortgefecht ; Wortstreit | |
| English | German |
|---|---|
| disagree | ⇆ nicht übereinstimmen; ⇆ sich streiten; ⇆ streiten; ⇆ uneinig sein |
| disagree with somebody | ⇆ jemandem nicht bekommen |
| agree | ⇆ Einigkeit erzielen; ⇆ abmachen; ⇆ auch finden; ⇆ auch meinen; ⇆ ausmachen; ⇆ beschließen; ⇆ der gleichen Meinung sein; ⇆ einer Meinung sein; ⇆ einig werden; ⇆ einiggehen; ⇆ einschlagen; ⇆ einverstanden sein; ⇆ einwilligen; ⇆ miteinander auskommen; ⇆ sich abstimmen; ⇆ sich bereit erklären; ⇆ sich einig sein; ⇆ sich einigen; ⇆ sich einverstanden; ⇆ sich vertragen; ⇆ verabreden; ⇆ vereinbaren; ⇆ zugeben; ⇆ zustimmen; ⇆ übereinanderkommen; ⇆ übereinstimmen |
| disagreement | ⇆ Streit; ⇆ Unstimmigkeit; ⇆ Widerspruch |