German–English dictionary

English translation of the German word übereinstimmen

German	English (translated indirectly)	Esperanto
übereinstimmen (sich vertragen)	agree	akordiĝi
übereinstimmen	agree ; be in agreement	akordi
übereinstimmen	correspond	konformi
übereinstimmen (sich decken)	coincide ; agree	kongrui
stimmen	tune	agordi
stimmen (abstimmen)	vote ; poll ; ballot	baloti
stimmen	bias	emigi
stimmen	be right	esti ĝusta
🔗 Aber er wußte, daß sie stimmte.
stimmen	vote	voĉdoni
🔗 Die Parlamente aller NATO‐Mitgliedstaaten haben nun für den schwedischen Beitritt zur NATO gestimmt.
übereinstimmend (gleich; entsprechend; konform; gleichlautend; angemessen; gemäß; winkeltreu)	conforming ; fitting ; compliant ; well‐fitting ; accordant	konforma
Übereinstimmung (Abkommen; Kongruenz)	accord ; agreement	akordo
Übereinstimmung	equivalent ; counterpart	ekvivalento
Übereinstimmung (Einverständnis)	harmony	harmonio
Übereinstimmung (Einverständnis; Übereinkunft; Abkommen; Vereinbarung; Abmachung)	agreement ; accord	interkonsento
Übereinstimmung	compliance ; conformity	konformeco

German	English
übereinstimmen	⇆ agree; ⇆ be in agreement; ⇆ coincide; ⇆ concur; ⇆ correspond; ⇆ dovetail; ⇆ square; ⇆ tally
mit etwas übereinstimmen	⇆ be in agreement with something
nicht übereinstimmen mit	⇆ be at variance with
übereinstimmen mit	⇆ find oneself in agreement with
stimmen	⇆ add up; ⇆ tune; ⇆ tune up; ⇆ be right
Übereinstimmung	⇆ accord; ⇆ agreement