English–German dictionary

German translation of the English word agony

German/English
English → German
  
EnglishGerman (translated indirectly)Esperanto
(death throes);
Todeskampf
(anguish; fear; angst)
Todesangst
Schicksalsschlag
be in agony
(be near death; agonize; be dying; be at the point of death)
mit dem Tode ringen
;
im Sterben liegen
;
in den letzen Zügen liegen
;
dem Ende nahe sein
;
in den letzten Zügen liegen
(be near death; be in agony; be dying; be at the point of death)
mit dem Tode ringen
;
im Sterben liegen
;
in den letzen Zügen liegen
;
dem Ende nahe sein
;
in den letzten Zügen liegen
(torment; distress; harass)
martern
;
peinigen
;

EnglishGerman
agony⇆ Agonie; ⇆ Leid; ⇆ Pein; ⇆ Qual; ⇆ Todesangst; ⇆ Todeskampf
agony column⇆ Kummerkasten
agony columnist⇆ Kummerkastenonkel; ⇆ Kummerkastentante
be in agony⇆ Qualen leiden; ⇆ Schmerzen leiden
go through agonies⇆ Qualen ausstehen
suffer agonies⇆ Qualen ausstehen
agonize⇆ sich den Kopf zermartern